Şunu aradınız:: i hereby confirm that (İngilizce - Lehçe)

i confirm that:
potwierdzam, że:

i herewith confirm that:
niniejszym potwierdzam, że:

i hereby declare
niniejszym oŚwiadczam:

specialists confirm that.
potwierdzają to specjaliści.

please confirm that:
proszę potwierdzić, że:

i hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:
niniejszym potwierdzam, że wyniki negocjacji były następujące:

i hereby acknowledge it.
niniejszym to przyznaję.

i hereby confirm that the results of these discussions were as follows:
niniejszym potwierdzam, że rezultaty tych dyskusji były następujące:

i hereby confirm my government's consent to the foregoing.
niniejszym potwierdzam zgodę mojego rządu na powyższe ustalenia.

please further confirm that:
proszę ponadto potwierdzić, że:

i hereby confirm that i have read and understood, and fully agree to, the data protection declarations.
oświadczam, że zapoznałem się z polityką prywatności i się z nią zgadzam.

you hereby confirm that you are informed of the regulations for publication of the stiftung.
tym samym potwierdzicie państwo, że przyjęliście do wiadomości wytyczne fundacji dotyczące publikacji.

i hereby confirm the government of canada's willingness to enter into the proposed negotiations.
niniejszym potwierdzam wolę rządu kanady rozpoczęcia proponowanych negocjacji.

i, the undersigned, master of the vessel hereby confirm that a copy of this report have been delivered to me on this date.
ja, niżej podpisany , kapitan statku , niniejszym potwierdzam, że w dniu dzisiejszym otrzymałem kopię niniejszego sprawozdania.

i, the undersigned, master of the vessel…hereby confirm that a copy of this report has been delivered to me on this date.
ja, niżej podpisany, kapitan statku…, niniejszym potwierdzam, że w dniu dzisiejszym otrzymałem kopię niniejszego sprawozdania.

i, … the undersigned, master of the vessel … hereby confirm that a copy of this report has been delivered to me on this date.
ja, … niżej podpisany, kapitan statku … , niniejszym potwierdzam, że w dniu dzisiejszym otrzymałem kopię niniejszego sprawozdania.

i hereby confirm that these discussions have resulted in the arrangement between the european economic community and iceland the text of which is set out below:
niniejszym potwierdzam, że wspomniane dyskusje zakończono porozumieniem między europejską wspólnotą gospodarczą a islandią, którego tekst został przedstawiony poniżej:

i, the undersigned, master of the vessel , hereby confirm that a copy of this report and second photographs taken have been delivered to me on this date.
ja, niżej podpisany, kapitan statku , potwierdzam niniejszym, że w dniu dzisiejszym otrzymałem kopię niniejszego sprawozdania i drugi komplet zdjęć.

i, the undersigned, master of the vessel…, hereby confirm that a copy of this report and second photographs taken have been delivered to me on this date.
ja, niżej podpisany, kapitan statku…, niniejszym potwierdzam, że w dniu dzisiejszym otrzymałem kopię niniejszego sprawozdania i drugi komplet zdjęć.

we hereby confirm that the documents attached to this notification letter contain all relevant information as provided for in the directive 2009/65/ec.
niniejszym potwierdza się, że dokumenty załączone do niniejszego powiadomienia w formie pisemnej zawierają wszystkie istotne informacje, jak przewidziano w dyrektywie 2009/65/we.