Şunu aradınız:: is what they used to say (İngilizce - Lehçe)

they used to say:
i zaprawdę niewierni mówili:

evil is what they used to do.
jakże złe jest to, co czynili!

here is what they have to say:
Świadczą o tym następujące wypowiedzi:

evil indeed is what they used to do.
zaprawdę, złe jest to, co oni czynili!

they used to say before:
i zaprawdę niewierni mówili:

about what they used to do.
o to, co oni czynili

and indeed they used to say:
i zaprawdę niewierni mówili:

about all what they used to do.
o to, co oni czynili

as reward for what they used to do.
- w nagrodę za to, co czynili.

as a reward for what they used to do.
- w nagrodę za to, co czynili.

and what they used to earn did not avail them.
i na nic im się przydało to, co oni zyskali.

he said, "and what is my knowledge of what they used to do?
on powiedział: "ja nie posiadam wiedzy o tym, co oni czynili.

he will recompense them for what they used to fabricate.
on zapłaci im za to, co oni wymyślali!

and allah is going to inform them about what they used to do.
i niebawem obwieści im bóg to, co oni czynili.

and lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.
i daremne będzie to, czego na nim dokonali, i bezużyteczne, co uczynili.

are they requited aught except what they used to do?
czyż nie zostało im zapłacone tylko za to, co czynili?

and you will not be asked about what they used to do.
wy nie będziecie pytani o to, co oni czynili.

did not the disbelievers get repaid for what they used to do?
czyż niewierni zostali wynagrodzeni za to, co czynili?

he said, ‘what do i know as to what they used to do?
on powiedział: "ja nie posiadam wiedzy o tym, co oni czynili.

shall they not be recompensed except for what they used to do?
czyż oni otrzymają zapłatę za coś innego niż za to, co czynili?