Şunu aradınız:: mannered (İngilizce - Lehçe)

she is bad-mannered.
ona jest źle wychowana.

she is really well-mannered and friendly towards others.
jest bardzo ułożona i pokojowo nastawiona do innych.

child minding for two well behaved well mannered children who attend school 5 days a week.
opieka nad dziećmi przez dwa dobrze wychowane dzieci dobrze wychowanych, którzy uczęszczają do szkoły przez 5 dni w tygodniu.

ill-mannered, and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children.
grubianina, i do tego intruza,

despite this, he is mannered, and always introduces himself to someone he is going to use or fight with.
mimo tego zawsze pokazuje dobre maniery i zawsze przedstawia się komuś, kogo zamierza wykorzystać lub z kimś walczyć.

now he does not imitate their parents and their friends, no matter how ill-mannered they do not possess.
teraz nie naśladuje rodziców i ich przyjaciół, nie ważne jak źle wychowany, że nie posiada.

when the host does not eat, and the guest starts eating, it is indecent, ill-mannered, and uncultured.
kiedy gospodarz nie je, a gość rozpoczyna jeść, jest to niestosowne, są to złe maniery i jest to niekulturalne.

as a cultured, well-mannered and sophisticated modern man, while mingling in society, i act as if i am happy.
jako kulturalny, dobrze ułożony i mędrkujący nowoczesny człowiek, przebywający w społeczeństwie, postępuję tak, jakbym był szczęśliwy.

"dear me!" said holmes, "he seems a quiet, meek-mannered man enough, but i dare say that there was a lurking devil in his eyes.
-- nigdybym się nie domyślił, że to on -- rzekł holmes. -- twarz łagodna, spokojna, tylko w oczach... płomienie.