Şunu aradınız:: shall have parted with the land (İngilizce - Lehçe)

shall have:
ponosi:

they shall have:
mają prawo do:

he shall have it.
będę to miał.

a tab shall have:
jot posiada:

the auditors shall have:
audytorzy:

tomato flakes shall have:
płatki pomidorowe mają:

it shall have legal personality.
posiada osobowość prawną.

the scientific observer shall have:
obserwator naukowy posiada:

eurojust shall have legal personality.
eurojust ma osobowość prawną.

these staff shall have acquired:
członkowie personelu:

in the same year, they parted with toril snyen.
w 1994 pozyskano wokalistkę toril snyen.

in may 1995, vocalist darren white parted with the band, eventually forming the blood divine.
w maju 1995 wokalista darren white opuścił zespół.

she finally parted with the stage, but not with music, during a concert in vienna in 1994.
jej ostateczne rozstanie ze sceną - choć nie z muzyką - miało miejsce podczas koncertu w wiedniu w 1994 roku.

he accommodated himself to the penitents and, if he saw he could not, he parted with them.
dostosowywał się do penitenta, a jeśli widział, że nie może, to rozstawał się z nim.

divorce may be pronounced twice; then either the wife be kept honourably or parted with gracefully.
rozwód jest możliwy dwa razy. potem więc albo ją zatrzymacie, zgodnie ze zwyczajem, albo dacie jej całkowitą wolność, uprzejmie ją traktując.

another advantage of home births is that the mother immediately puts a baby to her breast and has not parted with him afterwards.
kolejną zaletą jest to, że urodzeni w domu matki natychmiast stawia dziecko do piersi i nie rozstał się z nim później.