Şunu aradınız:: some other measures are sometimes necessary: (İngilizce - Lehçe)

other measures:
inne środki:

other measures
pozostałe środki

some other
inny

the other measures are now between the investigating
pozostałe środki są teraz między bada

other measures are expected to be accredited in 2010.
przewiduje się, że inne środki zostaną akredytowane w 2010 r.

constructive criticism is sometimes necessary.
krytycyzm konstruktywny bywa potrzebny.

5.17 other measures are planned for the coming months.
5.17 inne inicjatywy są zaplanowane na następne miesiące.

some other measures could extend the availability of ipv4 addresses.
dostępność adresów ipv4 można zwiększyć wykorzystując inne środki.

while bans can be disruptive and painful to some members of the community, they are sometimes necessary.
mimo że wykluczenia mogą być niszczące i bolesne dla niektórych członków społeczności, czasami są niezbędne.

in most cases there is some other measures taken to cover this objective.
główne cele wyników ekonomicznych i ekonomicznych zwrotów uwydatniają się poprzez inne mniej lub bardziej związane z wynikami dotyczącymi oszacowań i płac. w wielu przypadkach są inne miary służące osiągnięciu tych celów.

however, some other measures should be analysed further before they were implemented.
należy jednak gruntownie zbadać inne działania przed ich wprowadzeniem w życie.

however, if symptoms persist, surgery is sometimes necessary.
jednak w razie nieustępowania objawów konieczne jest nierzadko leczenie operacyjne.

the concepts ‘guidelines’ and ‘other measures’ are not clearly defined.
koncepcje „wytycznych” i „innych środków” nie są jasno określone.

but if both parties say that some other measures are necessary, we are ready to consider that, because i also see the lack of coordination and contacts between the two sides.
ale jeśli obie strony twierdzą, że konieczne są jeszcze jakieś inne środki, jesteśmy gotowi to rozważyć, ponieważ zauważam również brak koordynacji i kontaktów pomiędzy stronami.

anyone who has ever travelled knows that there just have to be waiting lists and that these are sometimes necessary.
każdy, kto kiedykolwiek podróżował wie, że niejednokrotnie powstają listy oczekujących i czasami jest to konieczne.

egf and esf measures are sometimes used to complement each other to provide both short-term and longer-term solutions.
Środki efg i efs są czasem stosowane w komplementarny sposób, aby zapewnić zarówno rozwiązania krótkoterminowe, jak i długoterminowe.

accession partnership priorities are sometimes very broad and necessitate a combination of several projects and other measures.
cele te są czasemzdefiniowanebardzoszeroko,ado ich osiągnięcia konieczna jest realizacja kilku projektów i zastosowanie innych środków.

i just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary.
właśnie sobie uświadomiłem, że to ważne, jak się przedstawia ludziom nowe idee, dlatego takie patenty są czasem niezbędne.

some others...
inne...