Şunu aradınız:: that was your bedtime snack (İngilizce - Lehçe)

that was your oversight.
to było pana niedopatrzenie.

it's your bedtime.
czas żebyś poszedł spać.

that was your decision, not mine!
to była państwa decyzja, nie moja!

that was a tremendous trial from your lord.
było to dla was ciężkie doświadczenie ze strony waszego pana.

this was your question
takie było pytanie

in that was a tremendous trial from your lord.
było to dla was ciężkie doświadczenie ze strony waszego pana.

how was your day beautiful
jak piękny był twój dzień

surely, that was a great trial from your lord.
w tym jest dla was wielkie doświadczenie od waszego pana.

was your plan too vague?
czy twój plan zbyt mało?

he was your sworn enemy.
zaprawdę, on jest wrogiem jawnym!

how was your summer vacation?
jak minęły ci wakacje?

and that was your assumption which you assumed about your lord.
oto wasze mniemanie, które mieliście o waszym panu - ono was zgubiło.

i -- was -- your hand go up?
czy widziałem pana rękę w górze?

say, "it was your own fault."
powiedz: "to jest od was samych!"

thank you very much and you how was your day
nie bądź smutna coś się stało?

yes, father, for this was your good pleasure.
tak, ojcze, gdyż takie było twoje upodobanie.

aln: what was your answer to this question?
aln: jak odpowiedzieliście na to pytanie?

sd: what was your father’s argument?
sd: jaki był motyw pani ojca?

what was your role when you tried to entice yusuf?”
one powiedziały: "uchowaj boże! my nie mamy mu nic złego do zarzucenia."