Şunu aradınız:: the albino rat (İngilizce - Lehçe)

it is the white crocodile of the albino.
to jest biały krokodyl albinosa.

although several mammalian species may be used, the albino rabbit is the preferred species.
chociaż można wykorzystywać kilka gatunków ssaków, preferowanym gatunkiem jest królik albinos.

the albino rabbit is the preferable laboratory animal and healthy young adult rabbits are used.
biały królik jest preferowanym gatunkiem zwierząt laboratoryjnych. wykorzystywane są zdrowe młode dorosłe króliki.

the albino rabbit is the preferable laboratory animal, and healthy young adult animals are used.
biały królik jest preferowanym gatunkiem zwierząt laboratoryjnych. wykorzystywane są zdrowe młode dorosłe króliki.

the government of tanzania, too, it must be said, is committed to stamping out these practices and raising awareness of the plight of the albino population.
trzeba przyznać, że rząd tanzanii także zobowiązał się do położenia kresu tym praktykom i podniesienia świadomości społecznej na temat albinizmu.

in the albino rat only, retinal degeneration was observed in a long term study at a high dose (50 mg/ kg), probably associated with an increased exposure to light.
tylko u szczurów albinosów w badaniach długoterminowych z zastosowaniem dużych dawek ropinirolu (50 mg/ kg) obserwowano degenerację siatkówki, prawdopodobnie związaną ze zwiększoną ekspozycją na światło.

longer-term measures should aim at ensuring that the albino population enjoys full rights in terms of access to education, the labour market and also to social and health protection.
zaś dalsze kroki powinny zmierzać ku zapewnieniu ludności albinoskiej pełnych praw w dostępie do edukacji, rynku pracy, a także ochrony społecznej i zdrowotnej.

the same study also showed that, at doses of 2 mg/kg (of salt) and higher, pramipexole was associated with retinal degeneration in albino rats.
to samo badanie wykazało, że dawki pramipeksolu 2 mg/kg (soli) i większe wiązały się z degeneracją siatkówki u szczurów albinosów.

retinal degeneration was observed by transmission microscopy at a dose equivalent to 2.8 times the maximum recommended human dose on a mg/m² basis in a 3-month study in albino rats.
w 3-miesięcznym badaniu prowadzonym na szczurach albinosach zaobserwowano przy użyciu mikroskopu transmisyjnego zwyrodnienie siatkówki po dawce 2,8 razy większej od maksymalnej dawki zalecanej dla ludzi w przeliczeniu na mg/m2.

an increased incidence of retinal atrophy commonly observed in aged albino rats was seen after long term exposure to pregabalin at exposures≥ 5 times the mean human exposure at the maximum recommended clinical dose.
po długotrwałej ekspozycji na pregabalinę w dawkach 5- krotnie lub więcej przekraczających średnią ekspozycję u ludzi po zastosowaniu maksymalnych dawek klinicznych, u starszych szczurów albinotycznych często obserwowano zwiększoną częstość występowania zaniku siatkówki.

the president has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.
nie budzi to jednak z ich strony zaufania, ponieważ obawiają się uczestników praktyk okultystycznych, także wśród policjantów.

parliament also adopted positions on a broad range of questions, in most cases leading to resolutions which were well supported. it commented in particular on the continued imprisonment of detainees in myanmar, the routine killing of civilians in somalia (june ii part-session), and the military coup in mauritania and the albino killings in tanzania (september i part-session).
parlament zajmował ponadto stanowisko w wielu innych kwestiach, często przyjmując rezolucje, które zyskały spore poparcie.wypowiedział się między innymi na temat przetrzymywania więźniów w związku myanmar, banalizacji zabójstw ludności cywilnej w somalii (druga sesja czerwcowa) oraz na temat zamachu stanu w mauretanii i zabójstw albinosów w tanzanii (pierwsza sesja wrześniowa).