Şunu aradınız:: transfer of data (İngilizce - Lehçe)

transfer of data
dalsze przekazywanie danych

ownership/transfer of data
własność danych i ich przekazywanie

transfer of data and access to data
transfer i dostęp do danych

4. transfer of data to third parties
4. przekazywanie danych osobom trzecim

article 42 – encryption and secure transfer of data
artykuł 42 – szyfrowanie i bezpieczne przekazywanie danych

automated transfer of data by the manufacturers to registration authorities
automatyczne przeniesienie danych od producentów do organów rejestracyjnych

transfer of data to third countries for the purpose of return
przesyłanie danych państwom trzecim do celów powrotu

paragraph 8 deals with the transfer of data to third parties.
punkt 8. dotyczy przekazywania informacji osobom trzecim.

it must therefore be ensured that there is no bulk transfer of data.
dlatego należy zagwarantować, że masowe transfery danych nie będą miały miejsca.

transfer of data from the certificate of conformity into an electronic registration file
przeniesienie danych z certyfikatu zgodności do elektronicznego pliku rejestracyjnego

the preparation and updating of procedures concerning the transfer of data and information,
przygotowywanie i aktualizowanie procedur dotyczących przekazywania danych i informacji,

also, a transfer of data to another drive or another location is possible.
ponadto, przeniesienie danych na inny dysk lub innej lokalizacji jest możliwe.

they enable the bidirectional transfer of data between switches using ethernet technology.
umożliwiają one dwukierunkowy transfer danych między przełącznikami z wykorzystaniem technologii ethernet.

this transfer of data is made possible by sets of data transmission rules called protocols.
przesyłanie danych umożliwiają zestawy reguł transmisji danych, nazywane protokołami.

s&d dimitrios droutsas, ep rapporteur new legislation on transfer of data, said:
eurodeputowany s&d, dimitrios droutsas, sprawozdawca pe ds. nowych przepisów prawnych w zakresie transferu danych, powiedział:

the new agreement must also ensure stricter guarantees for the transfer of data to third countries.
nowe porozumienie musi również zapewniać mocniejsze gwarancje w związku z przesyłaniem danych do krajów trzecich.

proposed transfers of data to third countries;
propozycje przekazania danych do państw trzecich;

it is used usually at simple devices that don't require the fast transfer of greater volume of data.
nagminnie wykorzystuje się w przypadku prostych urządzeń, które nie wymagają transmisji większych objętości danych.

in a globalised world, the transfer of data to third countries has become an important factor in daily life.
w zglobalizowanym świecie przekazywanie danych do państw trzecich stało się istotnym elementem codziennego życia.

ensuring continuity of cross-border healthcare depends on timely transfer of data concerning patient's health.
zapewnienie ciągłości transgranicznej opieki zdrowotnej zależy od szybkiego przekazywania danych dotyczących stanu zdrowia pacjenta.