Şunu aradınız:: turn it down (İngilizce - Lehçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Polish

Bilgi

English

turn it down

Polish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Lehçe

Bilgi

İngilizce

turn it on

Lehçe

"włącz"

Son Güncelleme: 2014-05-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Stwor
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

could you turn it down?

Lehçe

czy mógłbyś to ściszyć?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

shut it down at once."

Lehçe

przestań natychmiast."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

lay it down and move on.

Lehçe

odsuńcie ją na bok i posuwajcie się dalej do przodu. powróćcie do życia w duchu."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but who will turn it off?

Lehçe

a kto będzie gasił?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

turn it on; turn it off.

Lehçe

włączasz, wyłączasz.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

he laid it down of himself.

Lehçe

złożył je sam z siebie.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

and we have sent it down progressively.

Lehçe

i zsyłaliśmy go stopniowo.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

said he, 'cast it down, moses!'

Lehçe

powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

god said, "moses, cast it down."

Lehçe

powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he has sent it down with his knowledge.

Lehçe

zesłał on to w pełni swojej wiedzy.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

allah said: cast it down, o musa!

Lehçe

powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and the satans have not brought it down.

Lehçe

nie przynieśli go przecież szatani.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

if it doesn't work, take it down.

Lehçe

jeśli nie będzie pasować, to to zdejmiesz.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

gradually, bringing it down, bringing it down.

Lehçe

coraz ciszej, stopniowo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

it was not the satans who brought it down:

Lehçe

nie przynieśli go przecież szatani.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

allah said: lo! i send it down for you.

Lehçe

powiedział bóg: "zaprawdę, ja go wam ześlę.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the honest spirit (gabriel) brought it down

Lehçe

z nim zeszedł duch wierny

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

given to define styling without weighing it down.

Lehçe

to nie pozostawia żadnych pozostałości.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

İngilizce

garnett greene felt she should have toned it down:

Lehçe

garnett greene czuje, że ona powinna być nieco bardziej powściągliwa, jeśli chodzi o kwestię ubioru:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Stwor

Daha iyi çeviri için
7,738,059,539 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam