Şunu aradınız:: vertical speed (İngilizce - Lehçe)

vertical speed,
prędkość pionową;

vertical speed, and
prędkość pionową; oraz

selected vertical speed
nastawiona prĘdkoŚĆ opadania/wznoszenia

vertical speed indicators;
wskaźniki prędkości w pionie;

maximum & vertical speed:
maksymalna prędkość pionowa:

vertical speed, if applicable
prędkość pionową, w stosownych przypadkach;

a vertical speed indicator;
wariometr;

vertical
pionowy

vertical:
eksportuj stronę

vertical speed limit (vsl) ra
ra ograniczenia prędkości w poziomie (vsl)

vertical speed, if required by the afm;
prędkość pionową, jeżeli jest to wymagane przez instrukcję afm;

vertical speed, if required by the afm; and
prędkość pionową, jeżeli jest to wymagane przez instrukcję afm; oraz

maximum vertical static force and maximum speed.
maksymalna pionowa siła statyczna i prędkość maksymalna;

pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;
statyka pitota: wysokościomierz, wskaźnik prędkości lotu, pionowy prędkościomierz;

sailplanes: acoustic vertical-speed indicator, flight recorders, anticollision aid;
szybowce: akustyczny wskaźnik prędkości w pionie, rejestratory parametrów lotu, pomoc antykolizyjna;

mechanical characteristics: maximum vertical static force, maximum speed and service life,
charakterystykę mechaniczną: maksymalna pionowa siła statyczna, prędkość maksymalna i czas eksploatacji.

an alternate source of static pressure for the means of measuring altitude, airspeed and vertical speed.
alternatywne źródło ciśnienia statycznego dla urządzeń mierzących wysokość bezwzględną, prędkość lotu oraz prędkość pionową;

if speed does not improve, try vertical downscaling, too:
jeżeli to nie poprawiło szybkości, spróbuj także pionowego skalowania w dół:

other reports indicate that these ‘unprecedented’ messages were concentrated in a four minute period, ending with a final advisory message about the vertical speed, that is, the rate at which the jet was falling rather than any speed with which it was also moving forwards.
inne raporty wskazują, że te "bezprecedensowe" wiadomości były skoncentrowane w okresie czterech minut, aż do końcowych doradczych wiadomość o prędkości pionowej, czyli tempa spadania, a nie poruszania się do przodu samolotu.