Şunu aradınız:: we note the cost (İngilizce - Lehçe)

note the time,
oznaczyć czas,

note the output
proszę zauważyć, że

note the following:
zwróć uwagę na następujące sprawy:

we note an improvement in the number
zauważyć, poprawę w liczbie

note the fishing gear used,
odnotowują używane narzędzia połowowe,

note the fishing gear used;
sporządza wykaz używanych narzędzi połowowych;

note the temperature t °c.
zapisać temperaturę t °c.

now note the second sacrifice.
zauważmy teraz drugą ofiarę.

we note that the development of low cost carriers has become a social reality.
komitet zauważa, że rozwój tanich linii lotniczych stał się już społecznym faktem.

note the exit condition. example:
należy zwrócić uwagę na stan exit. przykład:

now we note one important feature.
teraz go widać.

note the power indicated (pi).
zanotować wskazaną moc (pi).

(please note the specific identification)
(proszę zwrócić uwagę na oddzielneoznakowanie)

again we note our lord's tactfulness.
i znów możemy zauważyć pańską taktowność.

we note injustice. we ought to note it.
spostrzegamy niesprawiedliwość, powinniśmy ją spostrzegać; lecz nie naszą jest rzeczą mścić się lub wymierzać karę.

we note one instance told us by a mother.
przytaczamy jeden wypadek opowiedziany nam przez pewną matkę.

please note the spa is available at extra costs.
wstęp do spa objęty jest dodatkową opłatą.

indeed, in this report we note the increasing number of complaints lodged with the ombudsman.
w sprawozdaniu tym zauważamy rosnącą liczbę skarg składanych na ręce rzecznika praw obywatelskich.

we note the desire for a resolution and accept it on condition that we flesh it out with care.
przyjmujemy do wiadomości pragnienie rezolucji i akceptujemy je pod warunkiem, że zostanie ona przez nas starannie opracowana.

and we note the clear evidence of the moderate health benefits that moderate alcohol consumption can bring.
odnotowujemy też wyraźne dowody na to, że umiarkowane spożycie alkoholu może przynieść w umiarkowanym stopniu korzyści zdrowotne.