Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unable to find any workgroups in your local network. this might be caused by an enabled firewall.
nie można znaleźć żadnych grup roboczych w twojej sieci lokalnej. może to być spowodowane zablokowaniem portów na firewallu.
the list of workgroups and domains could not be retrieved. detailed information cannot be provided because there was no error message.
nie można utworzyć listy grup roboczych ani domen. nie można uzyskać dokładnej informacji z powodu braku komunikatu błędów.
the list of workgroups and domains could not be retrieved. read the error message under "details" to find out more.
nie można utworzyć listy grup roboczych ani domen. więcej informacji znajdziesz w komunikacie błędów w opcji "szczegóły".
netware dominated the personal computer lan business from early after its introduction in 1983 until the mid-1990s when microsoft introduced windows nt advanced server and windows for workgroups.
netware zdominował rynek sieci lan dla komputerów osobistych zaraz po jego wprowadzeniu w 1983 r., co trwało aż do połowy lat 90., kiedy microsoft wprowadził system windows nt advanced server.
the designers insist that the idea is not viable econoomically. the hope for a consensus lies in the announcement that Łódź’s ngo workers will be invited to participate in workgroups and workshops aimed at solving problem issues.
nadzieją na to, że uda się wypracować consensus jest zapowiedź włączenia łodzian działających w organizacjach pozarządowych do grup roboczych i działań o charakterze warsztatowym mających przynieść rozwiązanie kwestii problemowych.
f) keeping contacts with the stakeholders (business associations, local boards, trade unions) to activate potential workgroups in order to manage problems.
f) utrzymywanie kontaktów z zainteresowanymi podmiotami (organizacje przedsiębiorstw, administracja lokalna, związki zawodowe), aby zaktywizować potencjalne grupy robocze na rzecz rozwiązywania problemów;