Şunu aradınız:: costly (İngilizce - Letonca)

too costly? ?
pĀrĀk dĀrgi? ?

costly infrastructure investments
nelabvĒlĪga ietekme

slow and costly bureaucracy,
birokrātijas slogs, kas rada lielas izmaksas;

insolvency proceedings are costly.
maksātnespējas process ir dārgs.

this is both inefficient and costly.
tas ir neefektīvi un dārgi.

how effective and costly is it?
 cik efektīvs ir pasākums un kādas ir tā izmaksas?

this process was inefficient and costly.
Šī metode bija neefektīva un dārga.

however, the medication can be costly.
tomēr, zāles var būt dārgi.

the procedures are long, complicated and costly.
procedūras ir ilgstošas, sarežģītas un dārgas.

treating waste water can be very costly.
notekūdeņu attīrīšana var būt dārga.

moreover,external evaluators are usually costly.
turklāt ārējie novērtētāji parasti izmaksādārgi.

costly but sham security does no one any favours.
dārga, bet viltus drošība nevienam neko labu nedod.

setting up biogas plants is costly, however.
kaut gan biogāzes spēkstaciju izveide ir dārga.

it is clearly more costly to cure than to prevent.
protams, ka dārgāk ir novērst nekā nepieļaut.

firstly, litigation is generally costly and time consuming.
pirmkārt, tiesvedība parasti ir dārga un laikietilpīga.

a rigorous, long and costly procedure op eur e in e
stingra, ilgstoša… un dārga procedūra ak ul tū r v

efforts for identification and location are costly and time consuming.
centieni noskaidrot un atrast autortiesību turētājus prasa daudz tēriņu un laika.

and it helps prevent the need for costly clean-ups.
sistēma ļauj izvairīties arī no augstām izmaksām vides sakopšanai.

education and training are costly activities involving multiple beneficiaries.
izglītība un apmācība ir dārgi procesi, kuros iesaistīti daudzi labuma guvēji.

2 low-value banknotes : too costly denominations simplify handling
2 banknotēm ar zemu nominālvērtību -- pārāk augstas izmaksas banknošu nominālvērtību izvēle atvieglo norēķinus