İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
list of members of the erg
eiropas reglamentĒjoŠo iestĀŽu grupas dalĪbnieku saraksts
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erg roaming benchmark reports:
erg ziņojumi par viesabonēšanas kritērijiem
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the work of the erg on nga is available at:
informācija par erg darbu nga tīklu jomā ir atrodama:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the erg measures electrical currents in the retina.
erg ir tīklenes elektropotenciālu pieraksts.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
upcoming chairman of the erg in 2008, said: "
priekšsēdētājs no 2008. gada, teica: „
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the experience of erg needs to develop into a formal cooperation structure
ar erg pieredzi jāizveido oficiālas sadarbības struktūra
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a first full erg report to the commission on this is expected in december.
paredzams, ka pirmais pilnīgais erig ziņojums šajā jautājumā tiks iesniegts komisijai decembrī.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the erg is satisfied with the first results of the regulation's implementation.
erig ir apmierināta ar regulas īstenošanas pirmajiem rezultātiem.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at retail level, the second erg proposal is clearly preferable from a consumer perspective.
mazumtirdzniecības līmenī no patērētāju viedokļa nepārprotami izdevīgāks ir otrais erg priekšlikums.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the erg changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
erg pārmaiņas 29 dienas ilgas terapijas laikā neprogresēja un pilnībā izzuda, beidzot lietot vorikonazolu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this view is supported by erg which believes that the wholesale sms charges are not justified by costs to the host operator.
minēto apgalvojumu atbalsta erg, kas uzskata, ka vairumtirdzniecības īsziņu cenas nevar pamatot ar viesoperatora izmaksām.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this reason, erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the eurotariff.
tādēļ erg ieteica veikt steidzamu darbību, lai risinātu jautājumu par tādu tarifu atšķirīgo noteikšanu mazumtirdzniecības līmenī, kuriem piemēro eirotarifu.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inside the institutional structure, it would reinforce the powers of the nras by taking over the functions of the erg and giving them a foundation in community law.
institucionālās struktūras iekšienē šāda iestāde pastiprinātu valstu regulatoru pilnvaras, pārņemot erg funkcijas un iekļaujot tās kopienas tiesību aktos.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the consultation exercise demonstrated widespread support from member states, nras, the erg and consumer groups for prolonging the regulation and extending it to sms and data roaming services.
minētajā apspriešanās procesā no dalībvalstīm, vri, erg un patērētāju grupām guva plašu atbalstu attiecībā uz regulas termiņa pagarināšanu un tās darbības jomas paplašināšanu, tajā iekļaujot sms īsziņu un datu viesabonēšanas pakalpojumus.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this reason, the erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the euro-voice tariff.
tādēļ erg ieteica steidzami rīkoties, lai risinātu jautājumu par to, ka mazumtirdzniecībā balss zvanu eiropas tarifam piemēro atšķirīgu rēķinu izrakstīšanas praksi.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (erg) waveform amplitude.
pētījumā par vorikonazola ietekmi uz tīklenes funkciju, kurā piedalījās veseli brīvprātīgie, vorikonazols samazināja elektroretinogrammas (erg) viļņu amplitūdu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: