Şunu aradınız:: exceeded the regulatory value (İngilizce - Letonca)

the regulatory framework
tiesiskais regulĒjums

of the regulatory environment
normatīvās vides

gaps in the regulatory system
reglamentējošās sistēmas trūkumi

each exit from the regulatory area.
katra izbraukšana no pārvaldes rajona.

improve the regulatory framework;
uzlabot tiesisko regulējumu,

days when maximum daily eight-hour mean exceeded the limit value
dienas, kad dienas astoņu stundu maksimālā vidējā vērtība pārsniegusi robežvērtību

full application of the regulatory act.
normatīvo aktu piemēro pilnībā.

reference to the regulatory document;
atsauce uz reglamentējošo dokumentu,

the development of the regulatory framework.
regulējošās vides attīstība;

payments made after the regulatory deadline
maksājumi veikti pēc noteiktā termiņa

simplification of the regulatory environment (vote)
normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija (balsojums)

screen the regulatory framework in key areas
veikt regulējuma skrīningu galvenajās jomās

not meeting the regulatory minimum control level
nav ievērots reglamentētais minimālais kontroles līmenis

days when maximum daily eight-hour mean exceeded the target value averaged over 3 years
dienas, kad dienas astoņu stundu maksimālā vidējā vērtība pārsniegusi triju gadu vidējo mērķvērtību

the polish authorities therefore consider that the value of the pledges exceeded the value of the loan.
tādēļ polijas iestādes uzskata, ka ķīlu vērtība pārsniedz aizdevuma vērtību.

according to the bundesverfassungsgericht this threshold could be reached if the liability exceeded the value of the property.
bundesverfassungsgericht uzskata, ka šo robežvērtību var sasniegt tad, ja saistību apmērs pārsniedz īpašuma vērtību.

the financial sources thus exceeded the claimed restructuring needs.
finansējums, tātad, pārsniedz norādītās pārstrukturēšanas izmaksas.

cyprus exceeded the ceiling for eu saps aid by 1,44 %.
kipra pārsniedza es vpms atbalstam noteikto maksimālo apjomu par 1,44 %.

scoreboard values exceeded the threshold in 17 member states in 2015.
rādītāju kopsavilkuma vērtības 2015. gadā pārsniedza robežvērtību 17 dalībvalstīs.

if the maximum temperature limits are exceeded, the emergency singnal follows.
ja tiek pārsniegtas temperatūru maksimālās vērtības, tad nostrādā trauksmes signāls.