Şunu aradınız:: gatherers (İngilizce - Letonca)

the earliest europeans were hunters and gatherers.
sākumā eiropieši bija mednieki un vācēji.

63 subsistence farmers, fishers, hunters and gatherers
personiskā patēriņa lauksaimnieki, zvejnieki, mednieki un vācēji

there are purchasing points in the region, where the gatherers hand over the freshly picked plants.
reģionā ir iepirkšanas punkti, kuros vācēji nodod svaigi savāktos augus.

this list must be communicated to those affected by this directive, such as gatherers and operators of purification centres and dispatch centres.
par šo sarakstu jāpaziņo tām pusēm, uz kurām attiecas šī direktīva, piemēram, ievācējiem un attīrīšanas centru operatoriem un nosūtīšanas centriem.

many individual gatherers pick the flowers in the camomile fields during the camomile flower’s short harvesting season of a few weeks.
daudzi individuālie vācēji lasa ziedus kumelīšu laukos īsajā kumelīšu ziedu vākšanas sezonā, kas ilgst tikai dažas nedēļas.

finally, the uk points out that fishermen are hunter gatherers and it would be impractical to constrain their activities with the conventional framework applied to land based workers with regard to night work.
visbeidzot, apvienotā karaliste norāda, ka zvejnieks ir “mednieks-vācējs”, un nebūtu praktiski ierobežot to darbību ar parasto sistēmu, ko attiecībā uz nakts darbu piemēro sauszemes darbiniekiem.

support has also been granted to shellfish gatherers for processing barnacles, developing gourmet products such as paté with seaweed, especially from smaller sized barnacles which had been previously sold for low prices.
atbalsts ir piešķirts arī gliemju un vēžveidīgo vācējiem par sprogkāju (pollicipes) apstrādi, par tādu jaunu delikatešu radīšanu kā pastēte ar jūraszālēm, ko gatavo no mazāka izmēra sprogkājiem, kurus iepriekš pārdeva par zemām cenām.

proof of purchase is issued upon the quantity and quality acceptance of the raw basic material picked by individual gatherers, indicating the name of the place where the goods were gathered and substantiated by the gatherer’s signature.
pēc individuālo vācēju ievāktā izejmateriāla kvantitātes un kvalitātes pieņemšanas tiek izdots pirkuma apstiprinājums, kurā norāda tās vietas nosaukumu, kur prece ievākta, un kuru apstiprina ar vācēja parakstu.

the market has been the natural place for trade between human beings since they moved on from the gatherer stage.
tirgus ir bijusi ierastā vieta tirdzniecībai starp cilvēkiem, kopš tie attīstījās tālāk no augu vācēju vēsturiskā posma.