İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for patients who are taking
pacientams, kurie gydomi
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients who are previously untreated
terapiju iepriekš nesaņēmuši pacienti
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients who are not controlled by,
pacienti, kuriem divas vai vairākas
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patients who are still growing;
pacienti ar augošu skeletu;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patients who are pregnant or breast feeding,
grūtnieces un zīdītājas,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or in patients who are intolerant of itraconazole;
pacientiem, kuri nepanes itrakonazolu;
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patients who are pregnant or breast-feeding.
kontrindicēts pacientiem ar aknu slimībām vai gadījumos, ja transamināžu līmenis ir 3 un vairāk reizes augstāks par normu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
including data for only those patients who are candidates for
chmp jāiesniedz dati tikai par tiem pacientiem, kuri pretendē uz
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zypadhera is not for patients who are under 18 years.
zypadhera nedrīkst lietot pacienti, kas jaunāki par 18 gadiem.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving a
subkutāna lietošana ieteicama pacientiem, kam netiek veikta hemodialīze, lai izvairītos no perifēro vēnu punkcijas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
olanzapine teva is not for patients who are under 18 years.
olanzapine teva nedrīkst lietot pacienti, kuri jaunāki par 18 gadiem.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olanzapine mylan is not for patients who are under 18 years.
olanzapine mylan nedrīkst lietot pacienti, kas jaunāki par 18 gadiem.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no dosing adjustment is needed for patients who are becoming nonambulatory.
devas pielāgošana pacientiem, kuri kļūst nestaigājoši, nav nepieciešama.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keppra is used in patients who are already taking another antiepileptic medicine
keppra tiek lietots pacientiem, kas jau lieto citas pretepilepsijas zāles,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
effective contraceptive precautions must be taken by patients who are taking capecitabine sun.
pacientiem, kuri lieto capecitabine sun, ieteicams izmantot efektīvus pretapaugļošanās līdzekļus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients who are stable on lower doses should be monitored every 2 months.
pacienti, kuru stāvoklis, lietojot mazākas devas, ir stabils, jāpārbauda reizi divos mēnešos.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with bindren.
pacienti ar aizcietējumi ir rūpīgi jāuzrauga ārstēšanas laikā ar bindren.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
breast-feeding yondelis must not be given to patients who are breast-feeding.
barošana ar krūti yondelis nedrīkst lietot pacientes, kuras baro bērnu ar krūti.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bosulif is used in patients who are ‘philadelphia-chromosome positive’ (ph+).
bosulif lieto pacientiem, kuriem ir “filadelfijas hromosomas pozitīva” (ph+) leikoze.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contracting authorities are slow in making use of these possibilities.
līgumslēdzējas iestādes šīs iespējas izmanto kūtri.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: