Şunu aradınız:: the wto is no would be tyrant (İngilizce - Letonca)

there is no evidence that such an interaction would be harmful.
nav pierādījumu par šādas mijiedarbības kaitīgumu.

there is no evidence that such an interaction would be harmful. lo
s faktoriem un citokīniem.

a multilateral set of rules adopted in the wto framework would be the best outcome.
labākais risinājums būtu pto pieņemts daudzpusējs noteikumu kopums.

any weakening of the wto would be to the detriment of its smallest and weakest members.
katrs mēģinājums vājināt pto kaitētu tās mazākajām un neaizsargātākajām dalībvalstīm.

the window of opportunity in the wto is closing.
pto sniegto iespēju klāsts sāk izsīkt.

the new appeal tribunal would be operating on similar principles to the wto appellate body;
jaunā apelācijas tiesa darbotos pēc līdzīgiem principiem kā pto apelācijas institūcija;

the wto is the right forum for talks about tariff reductions.
pto ir piemērots forums sarunām par tarifu samazinājumiem.

accession to the wto is fundamental for fostering economic and trade reforms.
ekonomikas un tirdzniecības reformu veicināšanā izšķirošu lomu spēlē pievienošanās pto.

however, for many people, the wto is still something of a puzzle.
tomēr daudziem cilvēkiem joprojām nav skaidra priekšstata par pto.

linking ratification of the energy charter with accession to the wto is a backward step.
enerģētikas hartas ratifikācijas sasaiste ar iestāšanos pto ir solis atpakaļ.

these are turbulent times and news emerging from the wto is not assisting us in this regard.
Šis ir nemierīgs laiks, un no pto saņemtās ziņas mums šeit nepalīdz.

the wto is the first international organisation to try to restore some ethical principles to global trade.
pto ir pirmā starptautiskā organizācija, kas mēģina attiecināt dažus ētikas principus uz globālo tirdzniecību.

boeing's complaint against airbus in the wto is making it look like a bad loser.
boeing prasība pret airbus pto liek tam izskatīties pēc pamatīga zaudētāja.

the wto is not only an economic but also a political institution, which is why trust among members is important.
pto ir ne tikai ekonomiska, bet arī politiska organizācija, tādēļ uzticība tās biedru vidū ir ļoti svarīga.

accession to the wto is expected to make a positive and lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in lao pdr.
paredzams, ka iestāšanās pto būs pozitīvs un ilgstošs ieguldījums laosas tdr ekonomisko reformu un ilgtspējīgas attīstības procesā.

we think it is absolutely vital that iraq be integrated into the trade system and it goes without saying that the wto is the right arena for that.
mēs uzskatām, ka ir absolūti būtiski, lai irāka tiktu integrēta tirdzniecības sistēmā, un nav nekādu šaubu, ka pto ir pareizā organizācija šim nolūkam.

the position to be adopted on behalf of the european union within the ministerial conference of the wto on the accession of the republic of yemen to the wto is to approve the accession.
nostāja, kas eiropas savienības vārdā ir jāieņem pto ministru konferencē par jemenas republikas iestāšanos pto, ir atbalstīt iestāšanos.

the position to be taken by the european union within the general council of the wto on the accession of the republic of vanuatu to the wto, is to approve the accession.
nostāja, kas eiropas savienībai jāieņem pto Ģenerālpadomē par vanuatu republikas iestāšanos pto, ir piekrist, ka vanuatu iestājas pto.

the position to be taken by the european union within the general council of the world trade organisation on the accession of the lao people’s democratic republic to the wto is to approve the accession.
nostāja, kas eiropas savienībai jāieņem pasaules tirdzniecības organizācijas vispārējā padomē par laosas tautas demokrātiskās republikas iestāšanos pto, ir atbalstīt iestāšanos.

2.4.4 membership of the wto is a precondition for entering into talks on the dcfta, therefore azerbaijan and belarus, which are not wto members, cannot start negotiations.
dalība pto ir priekšnosacījums, lai uzsāktu sarunas par dcfta, un tāpēc azerbaidžāna un baltkrievija, kas nav pto dalībnieces, sarunas uzsākt nevar.