Şunu aradınız:: to meet expectations (İngilizce - Letonca)

to meet eu citizens’ expectations
lai attaisnotu es pilsoņu cerības

come out to meet new
nāciet, lai apmierinātu jaunas

pleased to meet you.
bija patikami tikties.

failure to meet deadlines
nav ievēroti termiņi

i hope to meet this man.
es ceru satikt šo vīru.

but will we be sure to meet the expectations of our fellow citizens?
bet vai būsim droši par to, ka varēsim atbildēt uz iedzīvotāju vēlmēm?

they are as relevant as ever to meet the current challenges and expectations.
Šie mērķi ir svarīgi vairāk nekā jebkad, lai izpildītu pašreizējos uzdevumus un attaisnotu cerības.

how to meet these challenges
kā risināt radušos uzdevumus un problēmas

i hope that my trying to meet your expectations will make mr cashman happy.
es ceru, ka mans mēģinājums attaisnot jūsu cerības darīs m. cashman laimīgu.

to meet new people/for fun
lai labāk paveiktu darbu un/vai uzlabotu karjeras iespējas nfereason1_02 lai mazinātu iespēju zaudēt darbu

investing to meet growing demand
investīcijas pieaugošā pieprasījuma apmierināšanai

the outcome might fail to meet the expectations of either or both of the spouses.
rezultāts varētu arī neattaisnot viena vai abu laulāto cerības.

to meet at least once each year;
sanākt vismaz vienu reizi katru gadu;

additional resources will also be needed to meet growing internal ambitions and external expectations.
tomēr būs vajadzīgi papildu resursi, lai izpildītu pieaugošās iekšējās un ārējās vajadzības.

failure to meet the essential requirements;
pamatprasību neizpildīšana,

are suitable to meet the respective objectives.
tie ir piemēroti attiecīgo mērķu īstenošanai.

a renewed effort to meet existing targets.
pastiprināti centieni pašreizējo mērķu sasniegšanai,

they can help insurers to meet legal obligations;
tie var palīdzēt apdrošinātājiem izpildīt juridiskās saistības;

to meet this need various devices have been developed.
lai nodrošinātu šo vajadzību, ir izstrādātas dažādas iekārtas.

ensuring adequate means to meet service obligations;
atbilstīgu līdzekļu nodrošināšanu, lai izpildītu pakalpojumu sniegšanas saistības;