Şunu aradınız:: which of the following brands have you he... (İngilizce - Letonca)

which meet one of the following conditions:
kas atbilst kādam no turpmāk minētajiem nosacījumiem:

1 prize which consists of the following:
1 balva, kas sastāv no:

mixtures, which contain any of the following:
maisījumi, kuros ir jebkura šī viela:

have you ever heard of the mafia?
vai jūs esat kaut ko dzirdējuši par mafiju?

which of the following objectives does the investment pursue?
kurš no turpmāk uzskaitītajiem ir ieguldījuma mērķis:

which of the following tool categories do you usually rent and which do you buy?
kurus tālāk norādīto kategoriju instrumentus jūs parasti nomājat un kurus - pērkat?

have you ever heard of second chance school?
tu nekad neesi dzirdējusi par otras iespējas skolu?

which of the following eligible expenses does the support measure cover:
kādi ir attaisnotie izdevumi, uz kuriem attiecas atbalsta pasākums:

have you heard what is boatcycling?
vai tu esi dzirdējis, kas ir laivosipēdošana?

which of the following types of aid can be financed by the aid scheme/individual measure:
kurus no turpmāk norādītajiem atbalsta veidiem var finansēt, izmantojot atbalsta shēmu/individuālu pasākumu?

shall have one of the following aims:
ir kāds no šādiem mērķiem:

the customs authorities shall decide which of the following procedures must be used when granting deferment of payment:
muitas dienesti izlemj, kura no procedūrām lietojama, piešķirot atļauju maksājumu atlikt:

for which of the following areas do the animal welfare commitments provide upgraded standards?
kurās no turpmāk minētajām jomām dzīvnieku labturības saistību izpilde nodrošina augstāku standartu ievērošanu?

which of the following measures are applied in your country (add explanatory text if necessary)?
kurus no šeit minētajiem pasākumiem piemēro jūsu valstī (pēc vajadzības pievienojot paskaidrojumus)?

‘linked enterprises’ are enterprises which have any of the following relationships with each other:
“saistīti uzņēmumi” ir uzņēmumi, kuru starpā pastāv kādas no šeit norādītajām attiecībām:

the community ecolabel shall have one of the following forms:
kopienas ekomarķējumam ir viena no šīm formām:

a “vehicle type” shall consist of vehicles which have all of the following features in common:
“transportlīdzekļa tips” ir transportlīdzekļi, kuriem kopīgi šādi raksturlielumi:

several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours:
Šīs vēstules saņēmēji atbilst vairākām jūsu identitātēm, lūdzu norādiet, kura no šīm adresēm ir jūsējā:

regarding the political support for your sustainable development work, which of the following best describes the situation in your city administration?
kurš no tālāk izteiktajiem apgalvojumiem vislabāk raksturo situāciju jūsu pilsētas administrācijā saistībā ar politisko atbalstu ilgtspējīgas attīstības darbam?

i doubt that even one per cent of the public would have heard of cross-compliance, never mind understand what it means.
es šaubos, vai pat viens procents sabiedrības būtu ko dzirdējis par savstarpējo atbilstību, nemaz nerunājot par to, ko tas varētu nozīmēt.