Şunu aradınız:: all above scheduled to disembark (İngilizce - Litvanca)

all above categories as appropriate
visos pirmiau išvardytos kategorijos, jei tinka

for an event scheduled to finish
planuojama įvykio pabaiga

stage 4 is scheduled to end in may 2007
4 etapą planuota baigti 2007 m. gegužės mėn.

the commission can support all above provisions.
komisija visoms minėtoms nuostatoms gali pritarti.

stage 3 is scheduled to end in november 2006
3 etapą planuota baigti 2006 m. lapkričio mėn.

it was scheduled to conclude its work by march 2011.
numatyta, kad grupė veiklą vykdys iki 2011 m. kovo mėn.

the meeting is scheduled to finish at 1 p.m.
numatoma, kad posėdis baigsis 13 val.

if you are scheduled to inject this product every day, lp
praleidus dozę, vėliau vietoj jos dvigubos dozės vartoti negalima.

the negotiation process is scheduled to be concluded in early 2013.
derybų procesą numatyta užbaigti 2013 m. pradžioje.

in case of tarmac delays, this includes the right to disembark.
tai apima teisę būti išlaipintam.

the f i first rbpm is scheduled to be published by the end of 2009.
pirmą ubvp planuojama paskelbti iki 2009 metų pabaigos.

if a train carries passengers or animals when it is not scheduled to do so
jei traukiniu vežami keleiviai arba gyvūnai, kai tai nenumatyta – privalomą nuorodą apie tai

all above models are sold without a corresponding triax system or triax adaptor.
visi anksčiau minėti modeliai parduodami be atitinkamos triašės sistemos ar triašio adapterio.

the planned time and place of the verifications that the verifier is scheduled to perform;
planuojamą vertintojo numatytų atlikti patikrų laiką ir vietą;

in mid-2012 hkico was scheduled to receive millions of dollars from nioc oil sales.
buvo numatyta, kad 2012 m. viduryje hkico gaus milijonus dolerių iš nioc naftos pardavimo.

the specificity estimates were all above 90% with corresponding lower confidence limits ranging from 85% to 90%.
visi specifiškumo įvertinimai buvo daugiau nei 90 %, apatinei pasikliautino rėžio ribai atitinkamai svyruojant nuo 85 % iki 90 %.

if you have recently received, or are scheduled to receive a vaccine, please inform your doctor.
jei jums neseniai buvo paskirta ar ketinama paskirti vakcin, prasome apie tai informuoti savo gydytoj.

meetings and workshops are scheduled to push forward various aspects of the eu's product safety agenda.
numatyta susitikimų ir seminarų, kuriuose bus aptariami įvairūs es produktų saugos dienotvarkės aspektai.

place, date and time of departure (place from which a transport is scheduled to depart).
išvykimo vieta, data ir laikas (vieta, iš kurios pagal tvarkaraštį turi išvykti krovinys).

the too frequent disembarkation at sea is not always practical, and 160 passengers in wheelchairs recently had to disembark from the liner legend of the seas in this way.
pernelyg dažnai atviroje jūroje vykstantis keleivių išlaipinimas ne visada yra praktiškas: pavyzdžiui, kartą iš kruizinio laivo legend of the seas teko išlaipinti 160 keleivių invalido vežimėliuose.