Şunu aradınız:: condensing (İngilizce - Litvanca)

condensing unit
kondensavimo agregatas

boiler - condensing
Šildymo katilas – kondensavimas

gas condensing boilers
garus kondensuojantys katilai

condensing boiler: [yes/no]
kondensacinis katilas [taip/ne]

steam condensing extraction turbine
kondensacinė garų išgavimo turbina

including condensing boilers using liquid fuels. (**)
Įskaitant garus kondensuojančius katilus, deginančius skystąjį kurą.

the above procedure shall not apply to condensing boilers.
aukščiau nurodyta tvarka netaikoma kondensaciniams katilams.

that is the solution, not condensing the whole agenda into wednesday.
tai yra išeitis, neperkeliant visos darbotvarkės į trečiadienį.

the basic molecule is the result of condensing a benzophenone keto type acid in sulphuric acid with a substituted diphenylamine.
pagrindinė molekulė gaunama kondensuojant benzofenono keto tipo rūgštį sieros rūgštyje su pakeistu difenilaminu.

a crucial feature is the wide range of possibilities for expanding or condensing such a matrix in accordance with specific circumstances and needs.
jos esminis bruožas – plati galimybių skalė, išplečiant arba sutrumpinant tokią matricą pagal konrečias aplinkybes ir poreikius.

the provisions of the code shall not apply to solid-fuel fired heat generators or to condensing boilers. ";
praktikos nuostatos netaikomos kietą kurą deginantiems generatoriams ar kondensaciniams katilams."

gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases,
garus kondensuojantis katilas: katilas, skirtas kondensuoti didesniąją dalį vandens garų, esančių degimo dujose,

combining such measures with efficient energy delivery technologies such as condensing boilers or heat pumps could save up to 90% compared with the current average.
derinant tai su veiksmingomis energijos teikimo technologijomis, tokiomis kaip kondensaciniai boileriai ar šiluminiai siurbliai, potencialiai įmanoma sutaupyti iki 90 proc. šiuo metu suvartojamos energijos.

for technical reasons it is not possible to replace existing boiler space heaters and boiler combination heaters by efficient condensing boilers in dwellings with a shared open-flue system.
dėl techninių priežasčių būstuose su bendromis sistemomis su atvirais dūmtakiais esamų patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu pakeisti veiksmingais kondensaciniais katilais negalima.

80 % for ‘combined cycle gas turbines with heat recovery’ and ‘steam condensing extraction turbines-based plants’, and
80 % – kombinuotojo ciklo dujų turbinų su šilumos atgavimu ir jėgainių, kuriose įrengtos garų išgavimo kondensacinės turbinos; ir

low-interest loans for the purchase of energy efficient equipment and installations (e.g. condensing boilers, individual thermostats, etc.) and for work involving escos1;
teikti lengvatines paskolas įsigyjant energetiniu požiūriu veiksmingus prietaisus ir įrangą (pavyzdžiui, kondensacinius katilus, individualius termostatus ir pan.) bei paskolas lengvatinėmis sąlygomis priemonėms, kurias įgyvendina energijos paslaugų bendrovės (epb)1,