Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glufosinate
glufozinatas
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bar gene isolated from streptomyces hygroscopicus conferring tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium,
bar genas, išskirtas iš streptomyces hygroscopicus, lemiantis toleranciją herbicidui gliufosinat-amoniui
to mention on the seed bags to be sold to farmers that the product has been genetically modified to make it tolerant to the herbicide glufosinate ammonium,
ant ūkininkams parduodamų sėklų maišų būtų nurodyta, kad produktas buvo genetiškai modifikuotas siekiant, kad jis leistų herbicido glufosinato amonio nuokrypį,
amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate
kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (es) nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos gliufosinato patvirtinimo sąlygų
note [8]residue definition: sum of glufosinate, its salts, mpp and nag expressed as glufosinate equivalents.
pastaba likučių apibrėžtis: gliufosinato, jo druskų, mpp ir nag suma, išreikšta kaip gliufosinato ekvivalentai.
without prejudice to other labelling required by community legislation, the label of each package of seeds for sowing shall indicate that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium.
nepažeidžiant kitų bendrijos teisės aktais nustatytų ženklinimo reikalavimų, kiekvienos sėti skirtos sėklos pakuotės etiketėje nurodoma, kad produktas turi padidintą atsparumą herbicido gliukozinato amoniui.
amending council directive 91/414/eec to include dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb as active substances
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 91/414/eeb, įtraukiant veikliąsias medžiagas dimetoatą, dimetomorfą, glufozinatą, metribuziną, fosmetą ir propamokarbą
therefore it is appropriate to require that dimethoate, glufosinate, metribuzin and phosmet should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for some issues and that such studies should be presented by the notifiers.
todėl tikslinga reikalauti toliau tirti dimetoatą, glufozinatą, metribuziną ir fosmetą siekiant patvirtinti jų keliamo pavojaus vertinimą tam tikrais atvejais, o pranešėjai turėtų pateikti tokių tyrimų rezultatus.
the draft assessment report, the additional report and the opinion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 15 march 2013 in the format of the commission review report for glufosinate.
vertinimo ataskaitos projektą, papildomą ataskaitą ir tarnybos nuomonę valstybės narės ir komisija peržiūrėjo maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2013 m. kovo 15 d. pateikė kaip komisijos gliufosinato peržiūros ataskaitą;
a synthetic version of the pat gene from streptomyces viridochromogenes strain tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus.
streptomyces viridochromogenes tü494 atmainos pat geno, suteikiančio toleranciją herbicidui amonio gliufozinatui, sintetinė versija, reguliuojama žiedinių kopūstų mozaikos viruso (cmv) 35s promotoriaus ir terminatoriaus sekų.
the genetically modified acs-ghØØ1-3 cotton, as described in the application, expresses the pat protein which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.
genetiškai modifikuota medvilnė acs-ghØØ1–3, kaip aprašyta prašyme, išreiškia pat baltymą, kuris suteikia toleranciją herbicidui amonio gliufosinatui.