Şunu aradınız:: is not intended for any other external use (İngilizce - Litvanca)

regranex is not intended for repeated use.
pakartotinai juo gydytis negalima.

prevenar is not intended for use in adults.
prevenar neskiriama suaugusiesiems.

it is not intended for direct use in patients.
jis neskirtas tiesiogiai naudoti pacientams.

inomax is not intended for adults.
inomax nra skirtas suaugusiems.

evra is not intended for use as hormonal replacement therapy.
hormon pakeiciamajai terapijai evra netinka.

-osseor is not intended for use in children and adolescents.
-vaik ir paaugli osseor gydyti negalima.

consists exclusively of photographic gelatine for photographic uses and is not intended for any other purpose;
yra sudaryta tik iš fotografinės želatinos, naudojamos fotografijos pramonėje ir nėra skirta jokiems kitiems tikslams;

clopidogrel hexal is not intended for use in children or adolescents.
clopidogrel hexal nėra skirtas vaikams ir paaugliams.

the product is not intended for repeat injections.
vaistas neskirtas naudoti pakartotinėms injekcijoms.

it is not intended for intravenous or intramuscular injection.
jis nėra skirtas leisti į veną arba į raumenis.

the score line is not intended for breaking the tablet.
vagelė nėra skirta tabletei padalinti į lygias dozes.

gdańsk shipyard has not been able to obtain funding for its production from any other external source.
gdansko laivų statykla nebūtų galėjusi rasti lėšų savo gamybos veiklai finansuoti iš jokio kito išorės šaltinio.

delete if consignment is not intended for finland or sweden.
išbraukite, jei siunta neskirta suomijai ar Švedijai.

the veterinary medicinal product is not intended for repeat injections.
veterinarinis vaistas neskirtas naudoti pakartotinėms injekcijoms.

biresp spiromax is not intended for the initial management of asthma.
biresp spiromax nenumatytas pradinei astmos kontrolei.

other pollen-not intended for animal feeding
kitos žiedadulkės, neskirtos gyvūnų pašarams

"other cleaning and washing preparations", intended for any other washing and cleaning processes.
"kitos valymo ir skalbimo priemonės", skirtos bet kuriam kitam skalbimui ir valymui.

preview failed: neither the internal kde postscript viewer (kghostview) nor any other external postscript viewer could be found.
peržiūra nepavyko: nei vidinis kde postscript žiūriklis (kghostview), nei joks kitas išorinis postscript žiūriklis negali būti rastas.

as the proposal stands, kics are forced to seek external financing from other community programmes, which are moreover not intended for this purpose.
pagal dabartinį pasiūlymą kic privalės ieškoti išorinių rėmėjų pagal kitas bendrijos programas, kurios tikrai neskirtos šiam tikslui.

fixed fishing gear fyke nets, eel boxes, gill-nets, hooked nets, swing nets, seine nets or any other fixed gear not intended for catching shellfish.
statomieji žvejybos įrankiai venteriai, ungurių dėžutės, žiauniniai tinklai, kampiniai tinklai, įtvirtinamieji tinklai, užmetamieji tinklai ar bet kurie kiti statomieji žvejybos įrankiai, neskirti vėžiagyviams žvejoti.