Şunu aradınız:: strainer (İngilizce - Litvanca)

strainer
filtras

oil strainer
alyvos filtras

suction strainer
siurbimo filtras

aeration is accomplished by compressed air cleaned by a cotton-wool strainer and a wash bottle if necessary.
aeruojama suslėgtuoju oru, valomu leidžiant per medvilnės filtrą ir, jei būtina, per plovimo kolbą.

for every flat-bottomed compartment over 5 m wide, there must be at least one suction strainer on either side.
kiekvienoje plokščiadugnės patalpos, platesnės nei 5 m, pusėje turi būti bent po vieną siurbimo filtrą.

a dynamic oil separator must be installed in the piping downstream of the bilge pump or, failing this, a static separator must be fitted around each suction strainer.
dinaminis alyvos separatorius turi būti sumontuotas triumo siurblyje, išpumpuojančiame vandenį, arba, jeigu šitas nėra padaryta, aplink kiekvieną vamzdyno siurbimo filtrą privalo būti sumontuotas statinis separatorius.

compressed air supplied to the test units, cleaned by a cotton wool strainer, should be free of organic carbon and pre-saturated with water to reduce evaporation losses.
Į įrenginius per medvilnės filtrą tiekiamame suslėgtame ore turi nebūti organinės anglies ir, garavimo nuostoliams mažinti, oras turi būti prisotintas vandens garų.

stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers and;
uždarymo vožtuvai ir (arba) čiaupai įrengiami skystojo kuro tempiklių įleidimo ir išleidimo pusėse; ir