Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
thence
todėl
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
thence due east to longitude 4° w;
iš ten – tiesiai į rytus iki 4° vakarų ilgumos,
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
thence due east to the coast of norway.
iš ten – tiesiai į rytus iki norvegijos pakrantės.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
thence due north to latitude 60° n;
iš ten – tiesiai į šiaurę iki 60° šiaurės platumos,
and he went up from thence to beer-sheba.
iš ten jis persikėlė į beer Šebą.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
thence due east to 42 * 00' west longitude;
iš ten — tiesiai į rytus iki 42° 00′ vakarų ilgumos,
Son Güncelleme: 2016-12-04 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
thence due west to the coast of north america;
iš ten — tiesiai į vakarus iki Šiaurės amerikos pakrantės,
thence due south to 35 * 00' north latitude;
iš ten — tiesiai į pietus iki 35° 00′ šiaurės platumos,
Son Güncelleme: 2016-12-04 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
iš ten jis dairosi grobio, jo akys pamato jį iš tolo.
and when he was departed thence, he went into their synagogue:
iš ten išėjęs, jis atėjo į jų sinagogą.
and they laded their asses with the corn, and departed thence.
susikrovę savo javų maišus ant asilų, jie iškeliavo.
thence due west to the meridian of 67 * 40' west longitude;
iš ten — tiesiai į vakarus iki 67° 40′ vakarų ilgumos dienovidinio,
then jesus went thence, and departed into the coasts of tyre and sidon.
iš ten išėjęs, jėzus pasitraukė į tyro ir sidono sritį.
thence due west to 5°00&(blk0)prime; west longitude;
iš ten tiesiai į vakarus iki 5°00 vakarų ilgumos;
Son Güncelleme: 2014-10-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
thence due south to the parallel of 42 * 20' north latitude;
iš ten — tiesiai į pietus iki 42° 20′ šiaurės platumos lygiagretės,
and thence due north to the parallel of 78°10' north latitude;
o iš ten į šiaurę link 78°10 šiaurės platumos lygiagretės;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
from a holding (2) from a holding to market and thence (2)
iš ūkio2 iš ūkio į turgavietę ir toliau2
Son Güncelleme: 2016-11-20 Kullanım Sıklığı: 10 Kalite: Referans: Translated.com
thence due west to 5°00&(blk0)prime; west longitude;
Son Güncelleme: 2012-04-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.
izaokas pasitraukė iš ten, pasistatė palapinę geraros slėnyje ir ten gyveno.
and they departed thence, and passed through galilee; and he would not that any man should know it.
iš ten išėję, jie keliavo per galilėją. jėzus nenorėjo, kad kas apie tai žinotų.