İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
‘animais vivos para engorda’
„animais vivos para engorda”
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
produto: estômagos, bexigas e tripas de animais
produto: estômagos, bexigas e tripas de animais
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colocar os iscos de modo a minimizar o risco de ingestão por outros animais.
colocar os iscos de modo a minimizar o risco de ingestão por outros animais.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on 15 june 2009 comments were received from etsa — empresa de transformação de subprodutos animais, sa.
2009. június 15-én érkeztek meg az etsa – empresa de transformação de subprodutos animais, sa., állati eredetű melléktermékek feldolgozásával foglalkozó vállalat) észrevételei.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alimento composto para animais com leite em pó desnatado - regulamento (ce) n.o 2799/1999
alimento composto para animais com leite em pó desnatado – regulamento (ce) no 2799/1999
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in portuguese: alimento composto para animais com leite em pó desnatado — regulamento (ce) n.o 2799/1999
portugálul: alimento composto para animais com leite em pó desnatado – regulamento (ce) n.o 2799/1999
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alimentos compostos para animais destinados a uma exploração agrícola, pecuária ou de engorda utilizadora - regulamento (ce) n.o 2799/1999
alimentos compostos para animais destinados a uma exploração agrícola, pecuária ou de engorda utilizadora – regulamento (ce) no 2799/1999
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the etsa group consists of the following undertakings: its — indústria transformadora de subprodutos animais, sa and sebol — comércio e indústria de sebo, sa.
az etsa csoport az its – indústria transformadora de subprodutos animais, sa, és a sebol – comércio e indústria de sebo, sa vállalatokból tevődik össze.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'destinado a ser transformado para produçao de azeite ou, no case de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporaçao em alimentos para animais, ou a ser colocado em condiçkoes de nao poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30 do regulamento (cee) no 2681/83'.
"destinado a ser transformado para produçao de azeite ou, no case de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista sua incorporaçao em alimentos para animais, ou a ser colocado em condiçkoes de nao poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30 do regulamento (cee) n° 2681/83".