Şunu aradınız:: build on (İngilizce - Macarca)

build on existing activities
Építeni a meglévő tevékenységekre

we need to build on that.
erre kell építenünk.

it is important to build on this.
fontos építenünk erre.

epcip should build on such cooperation.
az epcip-nek ilyen együttműködésre kell épülnie.

member states must now build on it."
most a tagállamokon a sor, hogy építsenek rá.”

now is the time to build on this confidence.
itt az idő, hogy kiaknázzuk ezt a bizalmat.

eu-mercosur to build on shared experiences
tapasztalatcsere az eu és a mercosur között

build on promising practice of member states
a tagállamok ígéretes gyakorlatainak felhasználása

the ombudsman will build on this further in 2008.
az ombudsman 2008-ban is ezekre az alapokra építkezik.

its mission is to build on six principal axes:
küldetése hat fő tevékenység köré csoportosul:

a new consensus will naturally build on past experience.
az új konszenzus jellegénél fogva az eddigi tapasztalatokra fog épülni.

4.3 negotiations should build on existing successes.
4.3 a tárgyalásoknak az eddigi sikerekre kell építeniük.

the aviation strategy should build on these achievements.
a légiközlekedési stratégia ezekre az eredményekre kell, hogy építsen.

(p) build on the best available evidence and analysis;
a rendelkezésre álló legjobb adatokra és elemzésekre kell támaszkodniuk;

build on the ‘best practices’ of other contracting authorities.
az ajánlatkérőnek támaszkodnia kell más ajánlatkérők helyes gyakorlatára.

interim response programmes shall build on exceptional assistance measures.
az átmeneti intézkedési programok a rendkívüli támogatási intézkedéseken alapulnak.

build on previous research results (improved quality of results);
elősegíti a korábbi kutatási eredmények hasznosítását (javul az eredmények minősége);

builds on previous research
épít (korábbi kutatásokra)

this builds on the previous eaps.
ez a két korábbi környezetvédelmi cselekvési programra épül, de új elemeket vezet be.

this directive builds on that convention.
ez az irányelv az említett egyezményre épül.