Şunu aradınız:: does not acidify the soil (İngilizce - Macarca)

b) the soil,
b) a talajra,

mobility in the soil
mobilitás a talajban

the soil shall be:
a talajt:

current european legislation does not appear to prevent degradation of the soil.
Úgy tűnik, jelenleg nincs olyan európai jogszabály, ami a talaj védelmét szolgálná.

matric potential in the soil
mátrixpotenciál a talajban

the soil/solution ratio,
a talaj/oldat arány,

mp matric potential in the soil
mp mátrixpotenciál a talajban

to carry out the soil inventory,
a talaj állapotának felvételére,

reintroduction into the soil of crop residues
növénymaradványok visszajuttatása a talajba

the soil and groundwater exposure assessments,
a talaj és a talajvíz expozíciójának értékelése,

scher does not agree either with the assumption that there is no adsorption of cadmium in the soil.
az ekktb azzal az állítással sem ért egyet, miszerint a talaj nem adszorbeálja a kadmiumot.

cut the stem just above the soil level.
vágjuk el a szárat közvetlenül a talajszint felett.

manure for treatment of the soil (8)
talajkezelő trágyák

the soil ph, which is always alkaline;
a talaj mindig lúgos kémhatású ph-értéke,

complete identification of the soil samples used including,
a felhasznált talajminták részletes jellemzése, beleértve:

natural water drainage class of the soil profile.
a talaj természetes vízgazdálkodási kategóriájának osztálya.

these separate normal air, which is a mixture of gases, into its components -which does not harm the soil at all.
ezekben a gázok keverékéből álló normál levegőt alkotóelemeire bontják - ami egyáltalán nem káros a talajra.

the soil's nature was still the same: volcanic.
a talaj itt is vulkáni képződmény volt.

the present proposal on the soil protection framework directive does not do justice to this intention.
a talajvédelmi keretirányelvről szóló jelenlegi javaslat nem tesz eleget ennek a szándéknak.

the soils shall fulfil the following conditions:
a talajnak a következő feltételeknek kell megfelelnie: