İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
core
mag
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
core:
21 héj:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
core core
törzshálózat
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
core services
alapszolgáltatások
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tablet core:
mag:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
three new programmes to secure european core values
három új program az alapvető európai értékek védelmére
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the european economy, however, requires its industrial core.
pedig az európai gazdaságnak szüksége van ipari alapjaira.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the core of the european rpas strategy
az európai rpas-stratégia lényege
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
smes are at the core of european industry.
a kkv-k az európai ipar központi elemét képezik.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
core of the amendments of the european parliament
az európai parlament módosításainak lényege
Son Güncelleme: 2013-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
european coordinators should facilitate the coordinated implementation of the core network corridors.
a törzshálózati folyosók összehangolt megvalósítását európai koordinátoroknak kell segíteniük.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are the core element of the european research area.
az európai kutatási térség központi eleme.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
free movement is a core right of european union citizens.
a szabad mozgás az európai unió polgárainak alapvető joga.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the report labels nato as 'the core of european security'.
a jelentés a nato-t "az európai biztonság lényegének” nevezi.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
madam president, this goes to the core of this whole european union.
elnök asszony, ez az egész európai unió velejéig hatoló kérdés.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a core network of strategic european infrastructure – a european mobility network
az európai stratégiai infrastruktúrák „törzshálózata” – az európai mobilitási hálózat
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the commission is proposing that by 2020, refuelling stations are installed every 400 km along the roads of the trans european core network.
a bizottság most azt javasolja, hogy 2020-ra a transzeurópai közlekedési törzshálózat útjain 400 kilométerenként legyen egy-egy lng-töltőállomás.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europe does not fully exploit its research potential, in particular in less advanced regions remote from the european core of research and industrial development.
európa nem használja ki teljes mértékben kutatási potenciálját, különösen az európai kutatás és az ipari fejlődés gócpontjától távol eső, kevésbé fejlett régiókban nem.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cooperation in land transport is moving forward on the basis of the memorandum of understanding on the development of the south east european core regional transport network signed in june 2004.
a szárazföldi közlekedés területén az együttműködés szintén egyre hatékonyabb, amelynek alapját a 2004 júniusában aláírt, délkelet-európai regionális közlekedési főhálózat fejlesztéséről szóló egyetértési megállapodás képezi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the participants at the conference agreed that a list of criteria should be set up for choosing the projects that will constitute a "european core network".
a konferencia résztvevői megállapodtak arról, hogy meg kell határozni azokat a kritériumokat, amelyek alapján egyes projektek bekerülhetnek az európai törzshálózatot alkotó projektek közé.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor