Şunu aradınız:: evacuation plan (İngilizce - Macarca)

evacuation
elvezetés

evacuation,
és az evakuálással kapcsolatos,

haematoma evacuation
haematoma evacuatio

evacuation procedures;
kiürítési eljárások;

exhaust gas evacuation.
a kipufogógáz elvezetése

subdural haematoma evacuation
subduralis haematoma evacuatio

boiler – direct evacuation
vízmelegítő – átfolyós

availability of evacuation plans, emergency procedures and equipment to reduce damage in case of accidents;
a balesetek esetén a károk csökkentésére irányuló kiürítési tervek, vészhelyzeti eljárások és berendezések rendelkezésre állása;

the competent authorities in every member state need to implement emergency evacuation plans if a carbon dioxide leak occurs.
valamennyi tagállam illetékes hatóságainak katasztrófavédelmi kitelepítési tervet kell végrehajtania, ha széndioxid-szivárgás következik be.

the commission departments shall prepare plans based on local conditions for the safeguarding of eu classified material in a crisis including if necessary emergency destruction and evacuation plans.
a bizottság szervezeti egységei a helyi feltételek alapján terveket dolgoznak ki az eu minősített anyagok válsághelyzetben történő védelmére, beleértve adott esetben a vészhelyzeti megsemmisítési és kiürítési terveket is.

the gsc, the member states and the eu decentralised agencies shall prepare plans based on local conditions for the safeguarding of eu classified material in a crisis including if necessary emergency destruction and evacuation plans;
a főtitkárság, a tagállamok és az eu decentralizált szervei a helyi feltételek alapján terveket dolgoznak ki az eu minősített anyagok válsághelyzetben történő védelmére, beleértve adott esetben a vészhelyzeti megsemmisítési és kiürítési terveket is;

establishing a mission-specific security plan based on guidance from the eeas, including mission-specific physical, organisational and procedural security measures, governing management of the secure movement of personnel to, and within, the mission area, as well as management of security incidents and a mission contingency and evacuation plan;
az adott misszióra vonatkozó biztonsági terv létrehozása az eksz iránymutatása alapján, amely tartalmazza a misszióra vonatkozó fizikai, szervezeti és eljárási biztonsági intézkedéseket, szabályozza az állomány biztonságos mozgását a misszió területére és a misszió területén belül, továbbá kiterjed a biztonsági események kezelésére és a misszió vészhelyzeti intézkedési és evakuálási tervére;