Şunu aradınız:: fleshes (İngilizce - Macarca)

this initiative fleshes out the ambition stated by the cor in its mission statement adopted last april to mark its 15th anniversary.
ez a kezdeményezés megerősíti azt a nagyra törő elképzelést, amelyet a régiók bizottsága az áprilisban, az intézmény fennállásának 15. évfordulója alkalmából elfogadott küldetésnyilatkozatában hangoztatott.

i am pleased that the report fleshes out the commission's recommendation, and for this i reiterate my congratulations to the rapporteur.
Örülök annak, hogy a jelentés kiegészíti a bizottság ajánlását, és ezért ismételten gratulálok az előadónak.

this article fleshes out the provisions of article 6: the chargeable expenditure is already reflected in the limits laid down in the financial statement, under the heading ‘prior recognition of producer organisations’ (eur 30 - 40 m per annum). there is t
ez a cikk konkretizálja a 6. cikkben előírtakat, figyelembe véve, hogy a beszámítható kiadások már szerepelnek a pénzügyi kimutatásban jelzett határértékekben, a „termelői szervezetek előzetes elismerése” bejegyzés alatt (30-40 millió euró évente). ennek