Şunu aradınız:: iban: (İngilizce - Macarca)

iban:
iban:

iban no.
iban szám

iban number
iban-bankszámlaszám

account number/iban:
számlaszám/iban:

bank account number (iban):
bankszámla száma (iban):

iban: hu92 5080 0111 1119 9317 0000 0000
iban: hu92 5080 0111 1119 9317 0000 0000

international bank account (iban): …
nemzetközi bankszámlaszám (iban): …

iban: de 588 00 00 00 00 8000 10 20
iban: de 588 00 00 00 00 8000 10 20

international bank account no (iban): …
nemzetközi bankszámlaszám (iban): …

international bank account number (iban)
nemzetközi bankszámlaszám (iban) eur euro cyp ciprusi font czk cseh korona eek észt korona

international banking account number (iban):
nemzetközi bankszámlaszám (iban):

>iban and bic are used as account identifiers;
>az iban-t és a bic-kódot használják a számlák azonosítására;

the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.
az ekb ezért nyomatékosan ajánlja az iban kötelező használatának megtartását.

change of habits – iban (and bic where necessary)
a szokások megváltoztatása – iban (és szükség esetén bic)

an iban is a standardised international bank account number with a maximum of 34 characters.
az iban egy egységesített, nemzetközi bankszámlaszám, amely legfeljebb 34 karakterből áll.

for the bank or payment account: the iban number and the date of account opening and closing.";
a bank- vagy fizetési számla tekintetében: iban-szám, valamint a számlanyitás és -zárás dátuma.”

another product improvement will be the possibility for customers to provide only the iban without the additional bic when making payments.
másik újdonság lehet, hogy az ügyfeleknek az iban-szám mellett nem kellene megadniuk a bic-kódot is, a szolgáltató ugyanis az iban-ból képes lesz meghatározni a bic-kódot.

for a bank account containing cash, the member state indicated in the account's iban;
a pénzeszközök tartására szolgáló bankszámla esetében a számla iban-számában feltüntetett tagállam;

the( country code in the) iban in the sepa message can be used as a proxy to identify these smes.
a sepa-üzenetben szereplő iban( országkódja) is használható jelzésként az ilyen kkv-k azonosítására.

product improvements include>faster settlement for payments>mapping the bank identifier code( bic) from the international bank account number( iban)
>a bankazonosító kód( bic) leképezését a nemzetközi bankszámlaszámból( iban). hozzáadott értéket képviselő szolgáltatások:>elektronikus számlázás;