Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
legend tells of a legendary warrior... whose kung fu skills were the stuff of legend. he traveled the land in search of worthy foes.
legenda egy legendás harcos... akinek kung fu készségek voltak a legenda. utazott a földet keresve méltó ellenfelek.
albert and baudoin compete to see who can perform the greatest number of press‐ups, the most beautiful dance routine and the most devastating kung fu move.
albert és baudoin meg akarja mutatni, melyikük tud több fekvőtámaszt végezni, csodálatosabb táncmozdulatokat és pusztítóbb erejű kungfu-mozdulatokat bemutatni.
in 2008, after the release of "kung fu panda", dreamworks ceo jeffrey katzenberg and other dreamworks members visited the city of chengdu, which is considered as the "panda hometown".
2008-ban, a kung fu panda kiadása után, dreamworks ceo"jeffrey katzenberg" és más dreamworks tagok meglátogatták chengdu városát, amit a "pandák szülővárosának" tartanak.
the story is set in the valley of peace, a fictional land in ancient china inhabited by anthropomorphic animals. po, a giant panda, is a kung fu fanatic who idolizes the furious five; tigress, monkey, mantis, viper, and crane; a quintet of kung fu students trained by the red panda master shifu. as he helps his goose adoptive father mr. ping in his noodle restaurant, po is unable to pursue his dream of becoming a kung fu master himself.
a történet a béke völgyében van elhelyezve, antikropóriás állatok által lakott ősi kínában. po, egy hatalmas panda, egy kung fu fanatikus, aki idolizálja a Őrjöngő Ötet; tigris, majom, sáska, vipera, és daru; egy vörös panda shifu mester által kiképzett kung fu diákok egy kvintettje. ahogy segít a ló örökbefogadó apjával, mr. ping a tészta éttermében, po nem tudja folytatni álmát, hogy maga is kung fu mesterré váljon.