Şunu aradınız:: make their futures (İngilizce - Macarca)

young europeans make their voices heard
a bevándorlás közös kezelése n u l l

everyone is free to make their own choice.
mindenki szabadon dönthetne, melyiket veszi igénybe.

member states shall make their inventories public.
a tagállamok a kimutatásaikat nyilvánosságra hozzák.

participants are asked to make their own airline reservations.
felkérjük a résztvevőket, hogy repülőjegyüket szíveskedjenek maguk lefoglalni.

now all member states must make their full contribution."
most minden tagállamnak maximális erőfeszítést kell tennie.”

all participants in the fund shall make their contributions in cash.
az alap minden részvevőjének készpénzben kell szolgáltatnia a hozzájárulását.

this is how companies can make their contribution to european society.
a vállalatok ilyen módon járulhatnak hozzá leginkább az európai társadalom teljesítményéhez.

enabling universities to make their full contribution to the lisbon strategy
tegyük lehetővé az egyetemek teljes körű hozzájárulását a lisszaboni stratégiához

a review of their activities would make their work more relevant.
tevékenységük felülvizsgálata lehetővé tenné munkájuk célszerűségének megerősítését.

the energy-intensive sectors must make their contribution to cutting co2
a nagy energiafelhasználású ágazatoknak szintén hozzá kell járulniuk a co2

if required, make their way to the toilet facilities (if any).
igény esetén eljuthassanak a mosdóhelyiségekhez (ha vannak).

"only one penny to those poor people who make their employers rich!
egy solt kapnak a szegény ördögök, s az urak az ő bőrükön meggazdagodnak!

european coal-mining regions and their future
az európai szénbányászati területek és jövőjük

this is one of the keys to their future competitiveness.
ez a jövőbeni versenyképesség egyik kulcsa.

their rights and their future must be top priority.
az áldozatok jogai és jövője a legfontosabb prioritás kell, hogy legyen.

are we prepared to invest in them and their future?
fel vagyunk készülve arra, hogy befektessünk a személyükbe és a jövőjükbe?

other countries are investing more than ever to safeguard their future.
más országok soha nem látott összegeket költenek jövőjük bebiztosítására.

a youth information oce gathers quite diverse information that can help young people make decisions about their future.
az irodák felelősek a szövetségbe tömörült 13 önkormányzati területén biztosított szolgáltatásért.

we might, in fact, say that it is we who inhabit their future.
akár azt is mondhatnánk, hogy mi magunk élünk a szereplők jövőjében.

gv: why is the registration of children so important for their future?
gv: miért olyan fontos a születési anyakönyvi kivonat a gyermekek jövője szempontjából?