Şunu aradınız:: pay as you earn (İngilizce - Macarca)

pay-as-you-go
használat szerint fizetett (referáló szolgáltatás)

as you know
nem vagyok biztos benne hogy

as you are.
amilyen te vagy!

a pay-as-you go subscription
használattól függő előfizetés (utólag fizetendő)

find as you type
gépelőkeresés

"just as you like."
kérem.

pay-as-you-go pension scheme
felosztó-kirovó nyugdíjrendszer

as you will notice,
ahogy minden bizonnyal az olvasó is észre fogja venni,

find links as you type
link keresése beírás közben

as you might expect,
ahogy gondolni lehet

however, as you please.
egyébiránt, a hogy' akarja.

on an individual pay-as-you-go basis
egyedi használat szerint térített (szolgáltatás)

check grammar as you type
nyelvhelyesség ellenőrzése beíráskor

"not as you!" he cried.
Úgy, mint önt, senkit, soha! - kiáltott fel léon.

"as you please," said athos.
ahogy akarják - mondta athos.

institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
felosztó-kirovó rendszer alapján működő intézmények;

many state plans are funded on a pay-as-you-go basis:
számos állami program a folyamatos befizetések alapján finanszírozott:

between 1972 and 1996 pensions were paid under a pay-as-you-go scheme.
1972 és 1996 között a nyugdíjakat felosztó-kirovó rendszer alapján folyósították.

it offers in particular a pay-as-you-go service known as ‘threepay’.
a h3g többek között a „threepay” elnevezésű pay-as-you-go [a használat szerinti fizetésen alapuló] szolgáltatást kínálja.

he highlighted the trend towards supplementing pay-as-you-go systems with funded pension schemes.
felhívja a figyelmet arra a tendenciára, amely szerint a felosztó-kirovó rendszereket tőkefedezeti rendszerekkel egészítik ki.