Şunu aradınız:: police unit hosting the internship; (İngilizce - Macarca)

interested in hosting the euro exhibition?
szeretné megrendezni Ön is a kiállítást?

support to the development of a police unit within the secretariat of the au.
segítségnyújtás az au titkárságán belüli rendőri egység kialakításához.

that the server hosting the application is installed in a secured rack.
az alkalmazást üzemeltető szervert biztonságosan zárható rackszekrénybe telepítették.

on thepolice side, the eu also supported training and thedevelopment of a police unit within the secretariatof the au.
a rendőrségi oldalt illetően az eu ugyancsak támogatta az au titkárságán belül működő rendőri egység képzését és fejlesztését.

the source of the cells hosting the recombinant vector shall be provided.
meg kell adni a rekombináns vektor gazdasejtjeinek forrását.

25-27 september 2007ireland is hosting the annual travelling event this year.
világkongresszus (world seafood congress), dublin(Írország), 2007. szeptember 25-27.ebben az évben Írország a házigazdája ennek az éventemegrendezett vándor-kongresszusnak.

using konqueror; you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.
a protokoll segítségével a konqueror;ban is létrehozható rlogin-kapcsolat a kliens és egy rlogin-kiszolgáló között.

upgraded rimss for accurate orbit determination of the geostationary satellites hosting the navigation transponders,
kiegészített rim-ek a navigációs válaszjeladókat magukban foglaló geostacionárius műholdak pályájának pontos meghatározására,

european union police mission in kinshasa (drc) regarding the integrated police unit
az európai uniónak az integrált rendőri egységre vonatkozó kinshasai (kdk) rendőri missziója

withdrawing the special police units and ceasing action by the security forces affecting the civilian population,
vonja vissza a különleges rendőri alakulatokat és vessen véget a biztonsági erők polgári lakosságot érintő akcióinak,

assistant to maher al-assad, head of the military police unit of the army's 4th division, involved in repression.4
maher al-assad helyettese, a hadsereg 4. páncéloshadosztálya katonai rendőrségi egységének a vezetője. az említett egység közreműködik a polgári lakosság elnyomásában.

2. the eu force commander may establish a military police unit in order to maintain order in eufor facilities.
(2) az eu erők parancsnoka katonai rendőri egységet hozhat létre az eufor létesítményeiben történő rendfenntartás céljából.

the transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications with:
adategységek továbbítása és fogadása a földön és a légi járműveken található és levegő-föld alkalmazásoknak teret adó rendszerek között, beleértve a következőket:

establish clear rules in order to ensure adequate collaboration between various police units and the prosecutor's office.
világos szabályokat kell kidolgozni a különböző rendőri egységek közötti, illetve az ügyészséggel való megfelelő együttműködés biztosítása érdekében.

provide local political advice to the eufor commander, including with respect to the integrated police unit style capability, on which he may draw, in agreement with the eufor commander, without prejudice to the chain of command;
helyi politikai tanácsokat nyújt az eufor főparancsnokának, beleértve az integrált rendőri egység-típusú képességre vonatkozó kérdéseket is, és ezek – az eu főparancsnokkal egyetértésben – fel is használhatók a parancsnoklás rendjének sérelme nélkül;

the internship will combine lectures, discussion sessions, structured reading, and project integration based in at least two of the institutes of the consortium.
a szakmai gyakorlat a konzorciumhoz tartozó, legalább két intézet részvételével megvalósuló előadásokból, szemináriumokból, szakirodalom elolvasásából és projektintegrációból fog állni.

on the european union police mission in kinshasa (drc) regarding the integrated police unit (eupol ‘kinshasa’)
az európai uniónak az integrált rendőri egységre vonatkozó kinshasai (kdk) rendőri missziójáról (eupol „kinshasa”)

in the former yugoslav republic of macedonia the ‘mountain storm’ operation in november 2007 was planned, executed and concluded by specialised police units.
macedónia volt jugoszláv köztársaságban a 2007. novemberi „hegyi vihar” elnevezésű műveletet speciális rendőri egységek tervezték meg és hajtották végre,illetve ők vontákle a végső kö-vetkeztetéseketis.

on 9 december 2004, the council adopted joint action 2004/847/cfsp on the european union police mission in kinshasa (drc) regarding the integrated police unit (eupol ‘kinshasa’) [1].
a tanács 2004. december 9-én elfogadta az európai uniónak az integrált rendőri egységre vonatkozó kinshasai (kdk) rendőri missziójáról (eupol „kinshasa”) szóló 2004/847/kkbp együttes fellépést [1].