Şunu aradınız:: reiterate (İngilizce - Macarca)

'i reiterate the charge.'
- megismétlem, ha kívánja.

we reiterate those conclusions.
megismételjük e következtetéseket.

we reiterate this year after year.
mi ezt évről évre ismételgetjük.

we reiterate this with eu investment policy.
az egszb ugyanezt hangsúlyozza az eu beruházási politikájára való tekintettel is.

i can only reiterate what commissioner verheugen said.
csak megismételni tudom, amit verheugen biztos úr mondott.

we reiterate this call, particularly to enhance food security.
az egszb megismétli ezt a felhívást, elsősorban az élelmiszer-biztonság növelése érdekében.

the polish authorities reiterate that ahw has paid back the aid.
a lengyel hatóságok megismétlik, hogy az ahw visszafizette a támogatást.

they have been mentioned, and i would reiterate them once here.
ezeket említették, és megismételném őket.

thirdly, i must reiterate the need to draw up readmission agreements.
végül, ismételten felhívnám a figyelmet a visszafogadási egyezményekre.

how hard it was to reiterate firmly, "i am going."
milyen nehéz volt azt felelni: "elmegyek."

the actions proposed are excessive and reiterate past statements and proposals.
a javasolt fellépések túlzóak, és a múltban már felvetett javaslatokat ismételnek meg.

to reiterate: this cannot be achieved by financial transfers alone.
megismételjük: a pénzügyi transzfer önmagában nem elég ennek megvalósításához.

so, then, i wish to reiterate my particular thanks to everyone involved.
ezért tehát szeretnék még egyszer nagy köszönetet mondani minden résztvevőnek.

(fr) madam president, i must reiterate what mrs buitenweg has just said.
(fr) elnök asszony, csak azt szeretném megismételni, amit buitenweg asszony mondott az imént.

the parties should reiterate their commitment to multilateral environmental agreements (meas).
a feleknek ismét hangot kellene adniuk a többoldalú környezetvédelmi megállapodások melletti elkötelezettségüknek.

the parties should also reiterate their commitment to multilateral environmental agreements (meas).
a feleknek ismét hangot kellene adniuk a többoldalú környezetvédelmi megállapodások melletti elkötelezettségüknek.

it reiterates its readiness to engage in enhanced political dialogue.
megerősíti, hogy készséggel folytat fokozott politikai párbeszédet.