Şunu aradınız:: remote risk (İngilizce - Macarca)

remote
távol

& remote:
& távolról:

remote host
távoli gép

remote, dial
távoli, tárcsázás

remote - ask
távoli - rákérdezés

/remote/sep
/távoli/sep

remote address
távoli cím

remote store...
távtárolás...

overwrite &remote
távoli felülírása

"remote assistance"
"távsegítség"

/remote/delete...
/távoli/törlés...

remote assistance.lnk
távsegítség.lnk

yet the competition risk of anticompetitive foreclosure is remote.
ugyanakkor a versenyre nézve a versenyellenes kizárás veszélye távoli lenne.

moreover, the creation of another post at european level risks being too remote from citizens.
emellett egy újabb európai szintű pozíció létrehozása azzal a veszéllyel jár, hogy túlságosan eltávolodik a polgároktól.

only a remote risk of payment exists when, for example, the terms of the arrangement require that a prepaid amount is invested in risk-free assets that are expected to generate sufficient cash flows to satisfy the lease payment obligations;
a kifizetésnek csak kismértékű a kockázata, ha például a megállapodás feltételei megkövetelik, hogy az előre-fizetett összeget olyan kockázatmentes eszközökbe fektessék be, amelyek várhatóan elegendő cash flow-t biztosítanak a lízingdíj-fizetési kötelmek teljesítéséhez, és

remotes
távirányítókname of the remote mode