Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the ricardo salsa club was responsible for the very first authentic jazz salsa record ever made in hungary, escucha mi ritmo which was released in 2007.
a magyarországon 2007-ben escucha mi ritmo címmel megjelent, első autentikus dzsessz-salsa lemezt a ricardo salsa clubbal rögzítettek.
artists that were influential on him included salsa master rubén blades, singer-songwriter silvio rodríguez and writer tite curet alonso.
residente zenéjére különböző műfajok voltak hatással, többek között rubén blades salsaénekes, silvio rodríguez dalszerző énekes és tite curet alonso író.
even influenced by his family jazz tradition, cucurucho had big interest in danceable music, ending up in finest cuban salsa orchestras like charanga habanera or isaac delgado.
cucurucho, azaz robert valdés bebo valdés unokájaként és chucho valdés unokaöccseként születésétől fogva szívta magába a kubai jazzt.
the new blood did wonders for the tunes as well as the main protagonist: the songs became more organic and pulsating and moved on a wider scale dynamically, while wandering into new stylistic territories beyond rock, from salsa to ska to flamenco.
a vérfrissítés igazán jót tett a daloknak és a főhősnek is: a dalok organikusabbak, pulzálóbbak, dinamikailag szélesebb skálán mozognak, stilárisan pedig rengeteg felé kalandoznak a rockzenén túli vidékekre, a salsától a skán keresztül a flamencóig.
"** "piccoli problemi di cuore"** "lisa e seya un solo cuore per lo stesso segreto"** "alé alé alé, o-o"** "pennellate di poesia per madeline"** "caccia al tesoro con montana"** "quattro amici per una missione intorno al mondo"** "dabadabady casper"** "trucchi, magie e illusioni per una dolce principessa"** "indagini a 4 zampe"** "girovagando nel passato"** "un passo dopo l'altro sulle strade di gesù"** "simba: è nato un re"** "una porta socchiusa ai confini del sole"** "mortadello e polpetta: la coppia che scoppia"** "barney"** "spicchi di cielo tra baffi di fumo"** "notizie da prima pagina"** "l'isola del tesoro"** "un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo"** "le magiche ballerine volanti"** "mille note in allegria con la mozart band"** "cenerentola"** "pazze risate per mostri e vampiri"*1998** "beethoven"** "i fantastici viaggi di sinbad"** "le redini del cuore"** "nel covo dei pirati con peter pan"** "tra le onde del lago incantato"** "space goofs: vicini troppo vicini"** "ace ventura"** "giù la maschera duca filippo"** "alf"** "mare, sole e... costa"** "tante fiabe nel cassetto"** "pippi hurrà"** "scodinzola la vita e abbaia l'avventura con oliver"** "robinson bignè"** "nel meraviglioso mondo degli gnomi"** "È piccolo, è bionico, è sempre gadget"** "yoghi, salsa e merende"** "col vento in poppa verso l'avventura"** "curiosando nei cortili del cuore"** "un alveare di avventure per l'ape magà"** "il natale è"("the first noel")*1999** "sale e pepe"** "un uragano di goal"** "ascolta sempre il cuore remì"** "imbarchiamoci per un grande viaggio"** "bad dog: un cane che più cane non c'è"** "in che mondo stai beetlejuice"** "un fiume di avventure con huck"** "starla e le sette gemme del mistero"** "un vagone di desideri e un'ondata di guai per nick"** "nel tunnel dei misteri con nancy drew e gli hardy boys"** "cupido pizzicacuori"** "fiabissime"** "pesca la tua carta sakura"** "un tritone per amico"** "una giungla di avventure per kimba"** "tex avery show"** "il mondo incantato dei pocket dragons"** "il laboratorio di dexter"** "hello sandybell"** "molla l'osso briscola"** "occhio ai fantasmi"*2000** "sabrina"** "emily e alexander: che tipi questi topi"** "qua la zampa doggie"** "oscar e le sette note perdute"** "anatole"** "anthony formidabile formica"** "il parco di giacomo"** "i tanti segreti di un cuore innamorato"** "temi d'amore fra i banchi di scuola"** "fantaghirò"** "rossana"** "pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda"** "un mostro tutto da ridere"** "una foresta incantata per katia e carletto"** "stilly e lo specchio magico"** "tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori"** "ai confini dell'universo"** "picchiarello"** "si salvi chi puo'!
"** "piccoli problemi di cuore"** "lisa e seya un solo cuore per lo stesso segreto"** "alé alé alé, o-o"** "pennellate di poesia per madeline"** "caccia al tesoro con montana"** "quattro amici per una missione intorno al mondo"** "dabadabady casper"** "trucchi, magie e illusioni per una dolce principessa"** "indagini a 4 zampe"** "girovagando nel passato"** "un passo dopo l'altro sulle strade di gesù"** "simba: è nato un re"** "una porta socchiusa ai confini del sole"** "mortadello e polpetta: la coppia che scoppia"** "barney"** "spicchi di cielo tra baffi di fumo"** "notizie da prima pagina"** "l'isola del tesoro"** "un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo"** "le magiche ballerine volanti"** "mille note in allegria con la mozart band"** "cenerentola"** "pazze risate per mostri e vampiri"*1998** "beethoven"** "i fantastici viaggi di sinbad"** "le redini del cuore"** "nel covo dei pirati con peter pan"** "tra le onde del lago incantato"** "space goofs: vicini troppo vicini"** "ace ventura"** "giù la maschera duca filippo"** "alf"** "mare, sole e... costa"** "tante fiabe nel cassetto"** "pippi hurrà"** "scodinzola la vita e abbaia l'avventura con oliver"** "robinson bignè"** "nel meraviglioso mondo degli gnomi"** "È piccolo, è bionico, è sempre gadget"** "yoghi, salsa e merende"** "col vento in poppa verso l'avventura"** "curiosando nei cortili del cuore"** "un alveare di avventure per l'ape magà"** "il natale è (the first noel)"*1999** "sale e pepe"** "un uragano di goal"** "ascolta sempre il cuore remì"** "imbarchiamoci per un grande viaggio"** "bad dog: un cane che più cane non c'è"** "in che mondo stai beetlejuice"** "un fiume di avventure con huck"** "starla e le sette gemme del mistero"** "un vagone di desideri e un'ondata di guai per nick"** "nel tunnel dei misteri con nancy drew e gli hardy boys"** "cupido pizzicacuori"** "fiabissime"** "pesca la tua carta sakura"** "un tritone per amico"** "una giungla di avventure per kimba"** "tex avery show"** "il mondo incantato dei pocket dragons"** "il laboratorio di dexter"** "hello sandybell"** "molla l'osso briscola"** "occhio ai fantasmi"*2000** "sabrina"** "emily e alexander: che tipi questi topi"** "qua la zampa doggie"** "oscar e le sette note perdute"** "anatole"** "anthony formidabile formica"** "il parco di giacomo"** "i tanti segreti di un cuore innamorato"** "temi d'amore fra i banchi di scuola"** "fantaghirò"** "rossana"** "pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda"** "un mostro tutto da ridere"** "una foresta incantata per katia e carletto"** "stilly e lo specchio magico"** "tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori"** "ai confini dell'universo"** "picchiarello"** "si salvi chi puo'!