Şunu aradınız:: superior to all of them (İngilizce - Macarca)

i cannot go to all of them.
nem vehetek részt mindegyiken.

and i mean all of them.
itt valamennyi állam- és kormányfőre gondolok.

csr matters to all of us
a vállalkozások társadalmi felelőssége mindenkit érint

thank you to all of you.
köszönöm mindannyiuknak!

now, all of them will do so.
most minden biztos ezt teszi.

"is it under all of them?"
mindegyik alatt kincs van?

all of them result in cell damage.
ezek közül mindegyik sejtkárosodást eredményez.

provisions common to all of title ii
a ii. cím egészére vonatkozó közös rendelkezések

questionnaires were sent to all of them but none replied to the questionnaire.
mindegyikük kapott kérdőívet, azonban egyikük sem felelt a kérdőívre.

all of them were usually very quiet nowadays.
mostanában többnyire igen csendesek voltak.

all of them display numbers from 1 to 10:
nézd az alábbi példákat, mindegyikük kiírja a számokat 1-től 10-ig:

all of them also seek economic convergence with the eu.
gazdaságilag mindannyian közeledni kívánnak az eu-hoz.

mr president, my thanks to all of the speakers.
a bizottság alelnöke. - (fr) elnök úr, köszönetet mondok minden hozzászólónak.

the programme shall contribute to all of the following:
a program a következők mindegyikéhez hozzájárul:

four amendments had been tabled, all of them by ms schweng:
négy módosító indítvány érkezett, valamennyit christa schweng nyújtotta be:

all of them were exclusive distributors of the japanese exporting producer.
és kivétel nélkül a japán exportőr kizárólagos forgalmazóiként tevékenykedtek.

this picture is used multiple times.\\nchange all of them?
ez a kép több példányban is meg van nyitva.\\nmindegyiket módosítja?

francis poulenc wrote only four concertos, all of them for keyboard instruments.
francis poulenc mindössze négy versenyművet írt, valamennyit billentyűs hangszerre.

mr narro thanked the speakers and was sorry there was not enough time to reply to all of them.
pedro narro megköszöni a hozzászólásokat, és sajnálatát fejezi ki, amiért nincs idő mindegyikre válaszolni.

questionnaires were sent for completion to all five sampled companies and replies from all of them were received within the given deadlines.
mind az öt, mintavételnek alávetett társaság részére kitöltendő kérdőíveket küldtek, és a megadott határidőn belül válaszoltak valamennyien.