Şunu aradınız:: unless revoked sooner (İngilizce - Macarca)

this certificate of airworthiness is valid unless revoked by the competent authority of the member state of registry.
ez a légialkalmassági bizonyítvány mindaddig érvényes, amíg a nyilvántartásba vevő tagállam illetékes hatósága vissza nem vonja.

this restricted certificate of airworthiness is valid unless revoked by the competent authority of the member state of registry.
ez a korlátozott légialkalmassági bizonyítvány mindaddig érvényes, amíg a nyilvántartásba vevő tagállam illetékes hatósága vissza nem vonja.

the authorisation referred to in the first subparagraph shall be valid, unless revoked, for a maximum period of two years and shall be renewable.
az első albekezdésben említett engedély legfeljebb két évig érvényes, kivéve visszavonás esetén, és megújítható.

as regards the duration of delegation of powers, the commission proposes either an indeterminate period of time or a set duration which would be automatically renewed for periods of an identical duration unless revoked by the council or the european parliament9.
a felhatalmazás időbeli korlátainak vonatkozásában az európai bizottság vagy határozatlan időt, vagy pedig egy érvényességi időtartam megállapítását javasolja.