Şunu aradınız:: what you doing (İngilizce - Macarca)

what are you doing?
mi bajod?

what are you doing now
be festetted a hajad?

what are you doing now?
mit csinálsz most?

what are you doing, dad?
mit csinálsz, apu?

how you doing
szia édes

watch what you are doing,
figyelj oda, hogy mit csinálsz,

what the hell are you doing?
mi a fenét csinálsz?

well, and what are you doing?'
no hát, mit csinálsz?

hey, you! what are you doing?
hé, te! mit csinálsz?

how are you doing
csak magyarul beszélek

how're you doing
szia kedves

what are you doing here, fianne?
mit csinálsz itt, fianne?!

"what are you doing here, barrymore?"
hát maga mit csinál itt, barrymore?

what you are doing here is scandalous.
botrány, amit művelnek!

what on earth are you doing here?
mi a csudát csinálsz itt? (váratlan találkozás)

- what on earth are you doing here?
lisa nagy, barna szemeit a gyerekre emeli, és megjegyzi:

what you need
mi kell mindehhez?

and you, what are you doing with yourself?
És veled mi történt?

"what you know?"
sőt mérget veszek rá...

"'what are you doing there?' he asked.
"mit keres ott?" - kérdezte.