Şunu aradınız:: festivities (İngilizce - Makedonca)

festivities continue for three days.
Прославите траат три дена.

the festivities continue through 8 december.
Прославата ќе трае до 8-ни декември.

but christmas festivities are expected to resume the next day.
Но се очекува Божиќните свечености да продолжат следниот ден.

all believers can join in these festivities, regardless of gender.
Кон оваа свеченост може да се приклучат сите верници без разлика на полот.

a key element of the christmas festivities is the koleduvane ritual.
Клучен елемент на божиќните празници е ритуалот коледуване .

romanians win awards as part of the international year of astronomy festivities.
Романците освоија награди како дел од прославите на Меѓународната година на астрономијата.

this year, as every year, many attend the galicnik wedding festivities.
Оваа година, како и секоја година, на свадбената церемонија во Галичник присуствуваа многу посетители.

one blogger takes us to the heart of action and paints the festivities.
Еден блогер не води во срцето на дејствието и ни ја отсликува свеченоста.

the festivities included a musical performance of an afghanistani band and a fashion show.
Прославата вклучувала настап на авганистански бенд и модна ревија

greek cypriots celebrated statehood with festivities and a large military parade in nicosia.
Кипарските Грци ја прославија државноста со свечености и големи воени паради во Никозија.

festivities in bih are marked by gifts to children and full dinners for family and guests.
Прославите во БиХ се одбележуваат со подароци за децата и обилни ручеци за семејството и гостите.

colombian bloggers wrote about their reasons for marching or deciding not to join the festivities.
Колумбиските блогери пишуваа за своите причини за приклучување на маршот или за својата одлука да не се приклучат на прославите.

beyond the festivities, younger filmmakers demand changes in state-sponsored funding for film projects.
Настрана од свеченостите, помладите филмски работници побараа промени во државното финансирање на филмските проекти.

but argentina still did not have a date -official non-working days- to immortalize the festivities.
Но, Аргентина сè уште немаше датум за државни неработни денови за да ги овековечи празничните свечености.

the festivities begin on christmas eve, when family members gather around the dinner table and look for harbingers of their future.
Прославите започнуваат на Бадник, кога членовите на семејството се собираат на вечера и ги добиваат своите претскажувачи на иднината.

this year's event is being held amid festivities marking the 100th anniversary of prominent writer mesa selimovic's birth.
Овогодинешниот настан ќе се одржи во рамките на одбележувањето на 100-тата годишнина од раѓањето на истакнатиот писател Меша Селимовиќ.

he grew up observing his mother and sister enjoying themselves this day and understood the importance of giving women the chance to enjoy festivities in the same manner men are allowed to do so.
Тој израснал гледајќи ги неговата мајка и сестра како уживаат на овој ден и го сфатил значењето на тоа да им се даде шанса на жените да уживаат во фестивали исто како што им е дозволено на мажите.

after christmas and new year's festivities end, an estimated 200,000 croatians are expected to head to the ski slopes in croatia and neighbouring countries.
По завршувањето на божиќните и новогодишните прослави, околу 200.000 Хрвати се очекува да се упатат кон скијачките патеки во Хрватска и во соседните земји.

during the recent independence day festivities, serb kosovo assembly member branislav grbic took part in a session that officially marked the second anniversary of the country's sovereignty.
За време на неодамнешната прослава на Денот на независноста, претставникот на Косовските Срби во Собранието на Косово Бранислав Грбиќ учествуваше на седницата која официјално ја означи втората годишнина од независноста на земјата.

he regularly participates in epiphany festivities there and this year took part in retrieving the wine barrel thrown into the lake wednesday, fisherman's day, in honour of st john.
Тој редовно учествува на прославите за Богојавление таму и оваа година учествуваше во фаќањето на бурето вино кое беше фрлено во езерото во средата, Денот на рибарите, во чест на Св.Јован.