Şunu aradınız:: transaction (İngilizce - Makedonca)

could not rollback transaction
qnativesocketengine

unable to complete secure transaction
Не можно комплетирање на безбедна трансакција

later, another questionable transaction was discovered.
Подоцна беше откриена уште една сомнителна трансакција.

and as it turns out, the transaction was corrupt.
Како што се покажува, трансакцијата била коруптивна.

the transaction was carried out via the macedonian stock exchange.
Трансакцијата била извршена преку Македонската берза.

nine out of ten times, the transaction is made without any difficulties.
Во 90 отсто од случаите, ова купување поминува без проблеми.

when a bank alerts us to a suspicious transaction, we investigate further.
Кога банката ќе не предупреди за сомнителна трансакција, ние поведуваме истрага.

after the transaction, the fund would control 58 per cent of the company.
По трансакцијата, фондацијата ќе контролира 58 проценти од компанијата.

voulgarakis's wife allegedly was the public notary for part of the transaction.
Сопругата на Вулгаракис, наводно, била нотар за дел од трансакцијата.

he added that the transaction reconfirms the credibility of the economy to enter capital markets.
Тој додаде дека трансакцијата го потврдува кредибилитетот на економијата за влез на странските пазари.

it can also collect them from the shelves once a transaction is made and take them to a loading machine.
Тој, исто така, може да ги собира нив од рафтовите штом биде направена една трансакција, како и да ги однесе до машината за вчитување.

legality and regularity a transaction conforms to the applicable laws and regulations and is covered by sufficient budgetary appropriations
Сите трансакции за пресметковниот период се внесени во сметководските книги.

presentation and publication the transaction is disclosed, classified and described in accordance with the applicable financial reporting framework
Презентација и објавување

in belgrade, a taxi ride isn't just a business transaction but a relationship based on mutual trust.
Во Белград, такси превозот не е само бизнис трансакција туку однос заснован врз взаемна доверба.

but state prosecutors say they have not identified who exactly is involved. later, another questionable transaction was discovered.
Но, државните обвинители велат дека не утврдиле кој точно е вклучен во купуваoето. Подоцна беше откриена уште една сомнителна трансакција.

when the new bill comes in effect, accepting any form of transaction, monetary or otherwise, will be considered a crime.
Кога новиот закон ќе стапи на сила, прифаќаоето на секаков вид трансакција, парична или друга, ќе се смета за кривично дело.

users of the service can register births, apply for passport renewals and extensions, conduct citizenship transactions, and access transaction fee lists.
Корисниците на услугата може да ги регистрираат раѓања, да аплицираат за обновување и продолжување на пасошите, да вршат граѓански трансакции и да имаат пристап до трансакциските листи на давачки.

fazlic's alleged improper activities included selling a business worth 1.750m euros that was never active without paying any taxes for the transaction.
Наводните несоодветни активности на Фазлиќ вклучуваат: продажба на бизнис вреден 1. 750 милиони евра кој никогаш не бил активен без плаќање какви било даноци за трансакцијата.

according to figures from the central bank, credit card transaction volume increased to 5.6 billion euros in august, while unpaid credit card debt stood at 233.2m euros.
Според цифрите од Централната банка, трансакциите од кредитни картички се зголемени на 5,6 милијарди евра во август, додека неплатениот долг од кредитни картички изнесува 233,2 милиони евра.

romania's anti-corruption department (dna) has launched an investigation into a land transaction conducted by nokia in jucu, cluj county.
Романскиот Директорат за борба против корупцијата (ДНА) започна истрага за земјишната трансакција извршена од страна на Нокиа во Јуцу, округот Клуј.