İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be smart in what you have done
bina ayat dalam bahasa inggeris
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be proud of yourself for what you have been through
mengesetkan sempadan
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is what you have been commanded.
dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you betray what you have to defend
jika kau mengkhianati apa yang harus kau pertahankan.
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and allah is acquainted with what you do.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu kerjakan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for everything what you have done for me
terima kasih atas segala apa yang anda telah lakukan untuk saya
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
give two reasons why me should appreciate what you have
hargai apa yang anda ada
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and allah is well-acquainted with what you do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and how will you endure what you have no knowledge of?”
dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't give up with what you want and love, keep trying
jangan berputus asa dengan apa yang anda mahu dan sayangi.
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and allah is [fully] acquainted with what you do.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you will soon know (the result of what you have done).
demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and allah, with what you do, is [fully] acquainted.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stop being so hard on yourself . you’re doing your best with what you know
berhenti bersikap keras pada diri sendiri. anda melakukan yang terbaik dengan apa yang anda tahu
Son Güncelleme: 2021-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
nabi ibrahim berkata: "sudahkah kamu berfikir sehingga nampak gunanya benda-benda yang kamu sembah itu? -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
still they said: "we do not believe in what you have brought."
mereka menjawab: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but never will allah delay a soul when its time has come. and allah is acquainted with what you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and follow that which is inspired in you from your lord. verily, allah is wellacquainted with what you do.
dan turutlah akan apa yang diwahyukan kepadamu dari tuhanmu, (dan janganlah menurut adat resam jahiliyah); sesungguhnya allah sentiasa mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what you know, don't do everything. what you have, don't spend everything.
apa yang kamu ketahui,usah dilakukan semuanya.apa yang kamu miliki,usah dibelanjakan semuanya.apa yang kamu dengari,usah percayai dan diberitahu semuanya.
Son Güncelleme: 2019-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"indeed!" the angels will reply, "god is aware of what you have been doing,
(malaikat menjawab): "bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor