Şunu aradınız:: approached (İngilizce - Malayca)

then he approached and descended
kemudian ia mendekatkan dirinya (kepada nabi muhammad), lalu ia berjuntai sedikit demi sedikit,

the approaching day has approached.
telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);

until death approached us".
"sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".

when the blind man approached him,
kerana ia didatangi orang buta.

there hath approached the approaching hour.
telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);

many approached him to build their homes
sebab wad kerja dia sangat bagus.

which turned everything it approached into dust.
angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu.

when he approached it, a voice called out:
maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "wahai musa! " -

then they approached one another, blaming each other.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

behold! he approached his lord with a sound heart.
ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni.

then he [jibrael (gabriel)] approached and came closer,
kemudian ia mendekatkan dirinya (kepada nabi muhammad), lalu ia berjuntai sedikit demi sedikit,

were you (believers) there when death approached jacob?
(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)!

or were you witnesses when death approached ya'qub (jacob)?
(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)!

there hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away.
telah hampir datangnya kepada manusia hari perhitungan amalnya sedang mereka dalam kelalaian, tidak hiraukan persediaan baginya.

the problem began when the restaurant that carl worked would be approached by a very popular critic in the city to evaluate meal at the restaurant
masalah bermula apabila restoran yang carl bekerja akan didatangi oleh seorang pengkritik yang sangat popular di bandar itu untuk menilai makanan di restoran tersebut

[the time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
telah hampir datangnya kepada manusia hari perhitungan amalnya sedang mereka dalam kelalaian, tidak hiraukan persediaan baginya.

or were you witnesses when death approached jacob, and he said to his sons, “what will you worship after me?”
(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"

parents need to teach their children to get help from someone who is dressed in a uniform like the police, security guards or shop workers if they are approached by strangers.
parents need to teach their kids untuk mendapatkan bantuan dari seseorang yang berpakaian seragam seperti polis, pengawal keselamatan atau pekerja kedai jika mereka didekati oleh orang tidak dikenali.

enquire of the city wherein we were, and the caravan in which we approached; surely we are truthful men".'
dan bertanyalah kepada penduduk negeri (mesir) tempat kami tinggal (berdagang) dan kepada orang-orang kafilah yang kami balik bersamanya. sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".

(when they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past.
lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri dari azab.