Şunu aradınız:: emerges (İngilizce - Malayca)

poland emerges as a major player in the poultry industry in europe.
poland muncul sebagai pemain utama dalam industri unggas di eropah.

from their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).

no fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with his knowledge.
dan pada hari tuhan menyeru mereka (yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka): "mana dia makhluk-makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutu-sekutuku?"

agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
agathe demarais dari unit risikan ekonomi telah meramalkan bahawa pasaran akan kekal turun-naik sehingga imej yang lebih jelas muncul tentang hasil yang berpotensi.

on him devolves the knowledge of the hour, and no fruit emerges from its covering and no female conceives or delivers except with his knowledge.
kepada (ilmu pengetahuan) allah jua lah kembalinya soal mengetahui masa datangnya hari kiamat; dan (demikianlah tiap-tiap apa yang akan berlaku, kerana) sebiji buah (umpamanya) tidak akan keluar dari kelopaknya, dan seorang ibu tidak akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak, melainkan (pada masa dan keadaan yang betul tepat) dengan pengetahuan allah.

the malaysian government is the party responsible for ensuring that the people live in harmony and no family is marginalized, especially when the covid 19 pandemic emerges.
kerajaan malaysia merupakan pihak yang bertanggungjawab bagi memastikan rakyat hidup dalam keadaan yang harmoni serta tiada keluarga yang dipinggirkan terutamanya apabila muncul pandemic covid 19 ini.

he knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. and he is the merciful, the forgiving.
ia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar daripadanya, dan apa yang turun dari langit serta apa yang naik kepadanya; dan dia lah jua yang maha mengasihani, lagi maha pengampun.

and the good land - its vegetation emerges by permission of its lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty.
dan negeri yang baik (tanahnya), tanaman-tanamannya tumbuh (subur) dengan izin allah; dan negeri yang tidak baik (tanahnya) tidak tumbuh tanamannya melainkan dengan keadaan bantut.

he created the heavens and the earth in six days, and willed to the throne. he knows what penetrates the earth and all that emerges from it; all that descends from heaven and all that ascends to it.
dia lah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian ia bersemayam di atas arasy; ia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar daripadanya; dan apa yang diturunkan dari langit serta apa yang naik padanya.

he alone has knowledge of the hour [of judgment]. and no fruit emerges from its husk, nor does any female become pregnant or give birth, without his knowledge.
kepada (ilmu pengetahuan) allah jua lah kembalinya soal mengetahui masa datangnya hari kiamat; dan (demikianlah tiap-tiap apa yang akan berlaku, kerana) sebiji buah (umpamanya) tidak akan keluar dari kelopaknya, dan seorang ibu tidak akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak, melainkan (pada masa dan keadaan yang betul tepat) dengan pengetahuan allah.

he knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and he is the all-merciful, the all-forgiving.
ia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar daripadanya, dan apa yang turun dari langit serta apa yang naik kepadanya; dan dia lah jua yang maha mengasihani, lagi maha pengampun.

free connection between men and women who are not mahrams has been considered as a development in the building of a more evolved society in this contemporary age, but not as a breach of allah swt's order. naturally, the desire to be in a relationship rises throughout adolescence. however, if these sentiments are not managed, social symptoms such as free association, illegitimate offspring, adultery, and so on will emerge.
hubungan bebas antara lelaki dan wanita yang bukan mahram telah dianggap sebagai pembangunan dalam pembinaan masyarakat yang lebih berkembang pada zaman kontemporari ini, tetapi bukan sebagai melanggar perintah allah swt. sememangnya, keinginan untuk menjalin hubungan meningkat sepanjang masa remaja. namun, jika sentimen ini tidak diuruskan, gejala sosial seperti pergaulan bebas, anak luar nikah, zina dan sebagainya akan timbul.