İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enjoy your trip
nikmati perjalanan
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how was your night
xorok
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud enjoy your life
maksud menikmati kehidupan anda
Son Güncelleme: 2018-02-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
enjoy your life as you can
nikmati hidup anda selagi boleh
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good i hope you enjoy your life
अच्छा मुझे आशा है कि आप अपने जीवन का आनंद लेंगे
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy your birthday to the fullest
selamat hari lahir anda
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy your greatfull time with beloved families
nikmati masa hebat anda dengan keluarga tercinta saya
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamus bi ke bm trust your night was pleasant
ur
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then enjoy (your short life); but you will come to know.
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then enjoy (your brief day); but soon will ye know (your folly).
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eat [your fill] and enjoy your life for a little while, o you who are lost in sin.
makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say: 'enjoy your disbelief for awhile, you shall surely be among the companions of the fire.
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
say: "enjoy (your brief power)! but verily ye are making straightway for hell!"
katakanlah (wahai muhammad): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan kamu ke neraka".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
say, "enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the fire."
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
breathe! take a deep breath and enjoy your today. we are all on borrowed time. instead of focusing on making your tomorrow good, make your
kelemahan diri
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [as a reward] for what you used to do.’
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and lastly, add the maggie that we boiled earlier and mix again, mix, and mix well. and yahhh have fun and enjoy your food. that's all from me thank you. bye
dan last sekali , masukkan maggie yang kita sudah rebus tadi dan lagi sekali gaul , gaul , dan gaul sehingga sebati . dan yahhh selamat mencuba dan enjoy makanan anda . itu sahaja dari saya terima kasih . bye
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[he will be told]: ‘enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days [for your future life].’
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as long as i breathe my heart was beating in the body i do not keep your love in my heart for the stars are always there at night, i will be your night light in gelapmu if he can not i put behind me my life without love, my god all my life i hope once can love and be loved, the rest of my life and i promised that accompany as the sun by day and make sure life will never cried because i
selama aku bernafasselagi jantungku berdetak di dalam tubuhaku kan menjaga cintamu di dalam hatikuselama bintang selalu ada di malam-malammuaku kan menjadi cahaya di dalam gelapmuandai dia tak bisa dengankuaku relakan hidupku tanpa cinta, seumur hidupkutuhan ku harap sekali sajaaku bisa mencintai dan dicintai, seumur hidupkudan ku berjanjiseperti mentari yang menemani haridan ku pastikanhidupmu tak akan pernah menangis kerana aku
Son Güncelleme: 2014-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(as if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day): but soon will ye know (your folly)!
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka. oleh itu, bersenang-senanglah kamu (dengan nikmat-nikmat itu bagi sementara di dunia), kemudian kamu akan mengetahui (balasan buruk yang akan menimpa kamu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: