İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
breeding ground for aedes mosquitoes
musnahkan tempat pembiakan nyamuk aedes
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that proved be the testing ground for the muslims, and they were subjected to a severe shake.
pada saat itulah diuji orang-orang yang beriman, dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.
dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reason grounds for application
alasan alasan lupa untuk permohonan
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they said, “we will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us.
dan mereka berkata: "kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu (wahai muhammad), sehingga engkau memancarkan matair dari bumi, bagi kami.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan) hanyalah terhadap orang-orang yang melakukan kezaliman kepada manusia dan bermaharajalela di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore we must work together to eradicate the breeding of aedes mosquitoes in the dirty places. every human being should be aware of a place where mosquitoes can breed. take appropriate action if you find that the place can be a breeding ground for aedes mosquitoes
oleh itu kita mestilah bekerjasama bagi membasmi pembiakan nyamuk aedes di tempat kotor. hustern setiap orang mestilah prihatin akan tempat tempat yang boleh menjadi tempat pembiakan nyamuk. ambillah tindakan yang sewajarnya jika mendapati tempat tersebut boleh menjadi tempat pembiakan nyamuk aedes
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this case a piece of land vested in the first appellant as trustee for and on behalf of the second appellant, the tamilian's physical culture association, was acquired for a public purpose, that is for the purpose of building a hockey stadium. the land was held subject to the special condition that it was to be used for the erection of buildings and for a recreation ground for the purposes of the association, but various public sporting events had in fact been held there. the appellants appli
dalam kes ini sebidang tanah yang terletak hak kepada perayu pertama sebagai pemegang amanah untuk dan bagi pihak perayu kedua, persatuan kebudayaan fizikal tamil, telah diambil untuk tujuan awam, iaitu untuk tujuan membina stadium hoki. tanah itu dipegang tertakluk kepada syarat khas bahawa ia akan digunakan untuk mendirikan bangunan dan tempat rekreasi bagi tujuan persatuan, tetapi pelbagai acara sukan awam sebenarnya telah diadakan di sana. perayu-perayu memohon
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: